事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷026·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷026·神爵元年(庚申,公元前六一年) · 领导 · 健康 · 决策 · 成长

時上已發內郡兵屯邊者合六萬人矣。酒泉太守辛武賢奏言:「郡兵皆屯備南山,北邊空虛,勢不可久。若至秋冬乃進兵,此虜在境外之冊。今虜朝夕為寇,土地寒苦,漢馬不耐冬,不如以七月上旬繼三十日糧,分兵出張掖、酒泉,合擊罕、幵在鮮水上者。雖不能盡誅,但奪其畜產,虜其妻子,復引兵還。冬復擊之,大兵仍出,虜必震壞。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位:卷026·神爵元年(庚申,公元前六一年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当时宣帝已发内郡兵屯边共六万人。酒泉太守辛武贤上奏说:郡兵都屯备南山,北边空虚,势不可久。如果等到秋冬才进兵,这是虏在境外时的策略。如今虏朝夕为寇,土地寒苦,汉马不耐冬,不如在七月上旬带三十日粮,分兵出张掖、酒泉,合击罕、幵在鲜水上的。虽不能尽诛,但夺其畜产,虏其妻子,再引兵还。冬天再击,大兵仍出,虏必震坏。

上下文

辛武贤是酒泉太守,主张主动出击。他的建议与赵充国的持重策略形成对比,引发朝廷争论。

今日一问

当团队出现分歧时,你是急于支持看起来更积极的一方,还是先评估其可行性?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库