事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷028·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷028·初元二年（甲戌，公元前四七年） · 领导 · 健康 · 认知 · 决策
會望之子散騎、中郎人及亦上書訟望之前事，事下有司，復奏：「望之前所坐明白，無譖訴者，而教子上書，稱引亡辜之詩，失大臣體，不敬，請逮捕。」弘恭、石顯等知望之素高節，不詘辱，建白：「望之前幸得不坐，復賜爵邑，不悔過服罪，深懷怨望，教子上書，歸非於上，自以托師傅，終必不坐，非頗屈望之於牢獄，塞其怏怏心，則聖朝無以施恩厚。」上曰：「蕭太傅素剛，安肯就吏！」顯等曰：「人命至重，望之所坐，語言薄罪，必無所憂。」上乃可其奏。冬，十二月，顯等封詔以付謁者，敕令召望之手付。因令太常急發執金吾車騎馳圍其第。使者至，召望之。望之以問門下生魯國朱雲，雲者，好節士，勸望之自裁。於是望之仰天歎曰：「吾嘗備位將相，年逾六十矣，老入牢獄，苟求生活，不亦鄙乎！」字謂雲曰：「游，趣和藥來，無久留我死！」竟飲鳩自殺。天子聞之驚，拊手曰：「曩固疑其不就牢獄，果然殺吾賢傅！」是時，太官方上晝食，上乃卻食，為之涕泣，哀動左右。於是召顯等責問；以議不詳，皆免冠謝，良久然後已。上追念望之不忘，每歲時遣使者祠祭望之塚，終帝之世。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7028
定位：卷028·初元二年（甲戌，公元前四七年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
萧望之被弘恭、石显设计陷害，最终自杀。核心是权臣用话术诱导皇帝批准逮捕，又利用萧望之刚烈的性格逼死他。萧望之的儿子上书为父申冤，反被指为“失大臣体、不敬”，弘恭、石显建议逮捕。皇帝犹豫说萧太傅素来刚强，怎肯入狱？石显等保证只是言语小罪，不必担心。皇帝批准后，石显立即派兵围住萧府。使者召见时，门生朱云劝萧望之自尽，萧望之仰天叹道：“我曾位列将相，年过六十，老来入狱求活，岂不鄙陋！”于是饮鸩自杀。皇帝得知后震惊痛哭，但只责问石显等，并未惩处。这告诉我们：轻信小人、犹豫不决，会害死忠良；对身边人的建议要警惕其动机，尤其当对方急于让你做决定时。
上下文
《资治通鉴》卷二十八，汉元帝初元二年（前47年）。萧望之是元帝老师，因与宦官弘恭、石显争权被陷害。
今日一问
当你信任的人给出“保证没问题”的建议时，你是否会追问：他为什么这么急着让我拍板？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权