资治通鉴·卷029·第2则 · 司馬光

始，郅支單于自以大國，威名尊重，又乘勝驕，不為康居王禮，怒殺康居王女及貴人、人民數百，或支解投都賴水中。發民作城，日作五百人，二歲乃已。又遣使責闔蘇、大宛諸國歲遺，不敢不予。漢遣使三輩至康居，求谷吉等死，郅支困辱使者，不肯奉詔；而因都護上書，言「居困厄，願歸計強漢，遣子入侍。」其驕嫚如此。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7029
定位：卷029·建昭三年（乙酉，公元前三六年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

郅支单于自恃是大国君主，威名远扬，又打了胜仗，非常骄横。他不以礼对待康居王，一怒之下杀了康居王的女儿和数百名贵人、百姓，甚至肢解后扔进都赖水。他还征发百姓筑城，每天五百人，修了两年。又派使者向阖苏、大宛等国索要岁贡，各国不敢不给。汉朝三次派使者到康居，要求归还谷吉等人的尸体，郅支却困辱使者，不肯奉诏，还上书说“我困厄，愿归附强汉，派儿子入侍”，实则傲慢。这提醒我们：对骄横无礼、得寸进尺的人，一味退让只会助长其气焰。

上下文

《资治通鉴》卷二十九，汉元帝建昭三年。郅支单于西迁康居后，恃强凌弱，与汉朝对抗。

今日一问

遇到得寸进尺、不讲规则的人，你通常会选择退让还是明确划界？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

水分者，言肾气虚弱，不能制水，令水气分散，流布四肢，故云水分。但四肢皮肤虚肿，聂聂而动者，名水分也。

核心是肾气虚弱导致水液失控，泛溢四肢皮肤，形成水肿。肾主水，肾虚则不能调节水液，水气分散到四肢，出现皮肤浮肿、肌肉微微跳动的感觉，称为水分。调理应补益肾气，恢复肾对水液的制约，同时避免过劳和受寒，饮食清淡，可适当用温肾利水之品，并观察水肿变化。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

是夜，宿齋室。乙亥未明三刻，帝服衮冕，執鎮圭，親饗神農氏於壇上，以后稷配焉。禮畢，次詣耕籍位，行三推之禮。有司版奏：「禮畢。帝謂侍臣曰：『朕志在勸農，恨不能終千畝，豈止於三推為限乎』？」遂耕數十步，侍臣固請乃止。又御觀耕臺，南鄉坐，觀王公耕訖，侍中奏禮畢。解嚴，還行宮，百官稱賀。帝改御大輦，服通天絳紗，鼓吹振作而還。御乾元門，降赦一作丹鳳樓，制曰：「豈惟備郊廟之粢盛，抑亦勵蒸黎之播殖。」改五年為端拱元年。端拱年。詔江南兩浙荊湖嶺南福…

核心是皇帝亲耕不止做样子，而要表达劝农诚意。祭神农当天，太宗扶犁三推后说：我志在劝农，恨不能耕完千亩，怎能只推三下？于是多耕数十步，侍臣恳请才停。他登观耕台看王公耕完，礼成回宫受贺，下赦令说：亲耕不只为了祭庙的粮食，更是鼓励百姓耕种。随后改元端拱，并诏江南、两浙、荆湖、岭南、福建等州长官劝民多种谷物。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2010 年致股东信》

Last year – in the face of widespread pessimism about our economy – we demonstrated our enthusiasm for capital investment at Berkshire by spending $6 billion on property and equipment. Of this amount, $5.4 billion –…

巴菲特说，去年面对普遍的经济悲观情绪，伯克希尔展示了投资热情，在固定资产上花了60亿美元，其中54亿（90%）投在美国。未来海外业务会扩张，但绝大部分投资仍将留在国内。2011年资本支出将创纪录达到80亿美元，增加的20亿全部投在美国。这体现了巴菲特对美国经济的信心，也说明在别人恐惧时投资，需要逆势而行的勇气和实力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱