资治通鉴·卷029·第1则 · 司馬光

1 春，正月，郅支首至京師。延壽、湯上疏曰：「臣聞天下之大義當混為一，昔有唐、虞，今有強漢。匈奴呼韓邪單于已稱北籓，唯郅支單于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以為強漢不能臣也。郅支單于慘毒行於民，大惡通於天。臣延壽，臣湯，將義兵，行天誅，賴陛下神靈，陰陽並應，天氣精明，陷陳克敵，斬郅支首及名王以下，宜縣頭槁街蠻夷邸間，以示萬里，明犯強漢者，雖遠必誅！」丞相匡衡等以為：「方春，掩骼、埋胔之時，宜勿縣。」詔縣十日，乃埋之。仍告祠郊廟，赦天下。群臣上壽，置酒。 2 六月，甲申，中山哀王竟薨。哀王者，帝之少弟，與太子遊學相長大。及薨，太子前吊。上望見太子，感念哀王，悲不能自止。太子既至前，不哀，上大恨曰：「安有人不慈仁，而可以奉宗廟，為民父母者乎！」是時駙馬都尉、侍中史丹護太子家，上以責謂丹，丹免冠謝曰：「臣誠見陛下哀痛中山王，至以感損。向者太子當進見，臣竊戒屬，毋涕泣，感傷陛下；罪乃在臣，當死！」上以為然，意乃解。 3 藍田地震，山崩，壅霸水；安陵岸崩，壅涇水，涇水逆流。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7029
定位：卷029·建昭四年（丙戌，公元前三五年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

春季正月，郅支单于的首级送到京城。甘延寿、陈汤上疏说：“臣听说天下的大义应当混为一统，从前有唐尧、虞舜，如今有强汉。匈奴呼韩邪单于已称北藩，只有郅支单于叛逆，未伏其罪。大夏以西，以为强汉不能臣服他们。郅支单于残害百姓，大恶通天。臣延寿、臣汤率领义兵，执行天诛，仰赖陛下神灵，阴阳呼应，天气清明，攻陷敌阵，斩杀郅支首级及名王以下，应当把首级悬挂在槁街蛮夷邸间，昭示万里，表明冒犯强汉的人，即使再远也必被诛杀！”丞相匡衡等认为：“正值春季，是掩埋尸骨的时候，不宜悬挂。”皇帝下诏悬挂十天，然后埋葬。并告祭郊庙，大赦天下。群臣祝寿，设酒宴。

上下文

郅支单于首级传至长安，朝廷论功行赏并处理善后。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你完成一项艰难任务后，如何既彰显成果又不违背时令与仁道？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

地之生財有時，民之用力有倦，而人君之欲無窮，以有時與有倦，養無窮之君，而度量不生於其閒，則上下相疾也。是以臣有殺其君，子有殺其父者矣。故取於民有度，用之有止，國雖小必安。取於民無度，用之不止，國雖大必危。地之不辟者，非吾地也。民之不牧者，非吾民也。凡牧民者，以其所積者食之，不可不審也。其積多者其食多，其積寡者其食寡，無積者不食。或有積而不食者，則民離上；有積多而食寡者，則民不力；有積寡而食多者，則民多詐；有無積而徒食者，則民偷幸。故離…

土地生财有季节，百姓用力有疲倦，而君主的欲望无穷。用有限的生产和有限的民力来供养欲望无穷的君主，如果中间没有节制，上下就会互相怨恨，甚至出现臣杀君、子杀父的事。所以向百姓征收有度，使用民力有止，国家虽小也安定；征收无度，使用不止，国家虽大也危险。土地没有开辟，就不算自己的土地；百姓没有管理好，就不算自己的百姓。管理百姓，要按他们积累的多少来分配食物，必须审慎。积累多的多得，积累少的少得，没有积累的不给。如果有积累却不给，百姓就会背离君主；积累多却给得少，百姓就不努力；积累少却给得多，百姓就多欺诈；没有积累却白吃，百姓就偷懒侥幸。这样就会背离、不努力、欺诈、偷懒，办事不成，御敌无用。所以说：考察能力授予官职，按等级给予俸禄赏赐，是驱使百姓的关键。

事业 · 王永彬《围炉夜话》

仕宦雖稱顯貴，若官箴有玷，亦未見其榮耕所以養生，讀所以明道，此耕讀之本原也，

做官虽然显得尊贵，但如果官德有污点，也看不出有什么荣耀。耕田是为了养活生命，读书是为了明白道理，这才是耕读的根本。意思是说，职业高低不重要，重要的是守住本分和道德；做官若失德，不如踏实耕读。今天可以理解为：任何职位都要以品德为先，否则表面风光也难获尊重。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2021 年致股东信》

Berkshire owns a wide variety of businesses, some in their entirety, some only in part. The second group largely consists of marketable common stocks of major American companies. Additionally, we own a few non-U.S.…

伯克希尔拥有各种各样的企业，有些是全资拥有，有些只持有一部分。部分持股主要集中在美国大公司的可流通普通股上。此外，还持有少数非美国股票，并参与几个合资或其他合作项目。这种结构说明，伯克希尔既是经营者也是投资者，通过不同形式分享企业成长。对普通投资者来说，不必拘泥于一种投资形式，全资、部分持股、合资都可以，关键是理解每种形式下的权利和义务，以及如何从中获得长期回报。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱