健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷031·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷031·孝成皇帝上之下永始二年(丙午,公元前一五年) · 健康 · 哲学 · 认知 · 心性

帝性寬,好文辭,而溺於燕樂,皆皇太后與諸舅夙夜所常憂;至親難數言,故推永等使因天變而切諫,勸上納用之。永自知有內應,展意無所依違,每言事輒見答禮。至上此對,上大怒。衛將軍商密擿永令發去。上使侍御史收永,敕過交道廄者勿追;御史不及永,還。上意亦解,自悔。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7031
定位:卷031·孝成皇帝上之下永始二年(丙午,公元前一五年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

成帝性格宽厚,喜欢文辞,但沉溺于宴乐,这是皇太后和各位舅舅日夜担忧的事;至亲不便多说,所以推刘向等人借天象变异恳切进谏,劝皇帝采纳。刘向自知有内应,畅所欲言毫不回避,每次言事都得到礼遇答复。等到上了这道奏对,皇帝大怒。卫将军王商暗中提醒刘向让他离开。皇帝派侍御史逮捕刘向,又下令过了交道厩就不再追;御史没追上,回来。皇帝怒气也消了,自己后悔。

上下文

刘向借天变切谏触怒成帝,因外戚王商暗中回护才免祸,反映成帝虽怒而终能自悔。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你身边有没有敢说真话的人?你上次被逆耳之言激怒后,是记恨还是事后反省?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库