资治通鉴·卷031·第6则 · 司馬光

谷永為涼州刺史，奏事京師，訖，當之部，上使尚書問永，受所欲言。永對曰：「臣聞王天下、有國家者，患在上有危亡之事而危亡之言不得上聞。如使危亡之言輒上聞，則商、周不易姓而迭興，三正不變改而更用。夏、商之將亡也，行道之人皆知之。晏然自以若天有日，莫能危，是故惡日廣而不自知，大命傾而不自寤。《易》曰：『危者有其安者也，亡者保其存者也。』陛下誠垂寬明之聽，無忌諱之誅，使芻蕘之臣得盡所聞於前，群臣之上願，社稷之長福也！元年，九月，黑龍見；其晦，日有食之。今年二月己未夜，星隕；乙酉，日有食之。六月之間，大異四發，二二而同月。三代之末，春秋之亂，未嘗有也。臣聞三代所以隕社稷、喪宗廟者，皆由婦人與群惡沉湎於酒；秦所以二世十六年而亡者，養生泰奢，奉終泰厚也。二者，陛下兼而有之，臣請略陳其效。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7031
定位：卷031·孝成皇帝上之下永始二年（丙午，公元前一五年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

谷永出任凉州刺史，进京汇报完公务，皇帝派尚书问他还有什么想说的。他借机讲了一番大道理：治理国家最怕上面有危机而下面不敢说；如果坏消息总能传到皇帝耳朵里，王朝就不会轻易垮。夏商将亡时，路人都看得出来，君主却还自以为稳如泰山。他劝皇帝放开言路，别因忌讳杀谏者。接着他列举天象异常，说几个月内怪事频发，又点出三代亡于妇人和酗酒、秦亡于奢靡厚葬，暗示皇帝两样都占了。核心是：让坏消息上得来，是组织保命的第一道防线。

上下文

《资治通鉴》汉成帝永始二年条。谷永借奏事之机上书直谏，批评成帝宠溺后妃、奢靡无度，并以外戚王氏专权为忧。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你所在的团队里，坏消息能顺利传到决策者耳中吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其相鄰冒占官地，復有幸免者。能使軍戶稍給，民不失業，乃朕之心也。」按《張九思傳》：九思字全行，錦州人。自大理評事再遷大理少卿，改工部郎中，大興少尹、同知中都都轉運使事，𨍭刑部侍郎，改工部。九思所守清約，然急於進取，一切以功利為務，率意任情，不恤百姓。詔檢括官田，凡地名疑似者，如皇后店、太子莊、燕樂城之類，不問民田契驗，一切籍之。復有鄰接官地冒占幸免者。世宗聞其如是，召還，戒之曰：「如遼時支撥地土，及國初元帥府拘刷民間指射租田，近歲冐…

清查官田时，不能把名字像官田的民田一律没收，也不能放过真正冒占官地的人。金世宗批评张九思急于求成，把皇后店、太子庄等疑似官田的民田，不看地契就全部登记入官，还漏掉相邻冒占官地的人。世宗召回他告诫：只有辽时拨给的土地、国初元帅府强征的民间租田、近年冒认己业的，才该没收。其余民田若夺走，百姓就失业了。这提醒我们：执行政策要精准区分对象，先核实凭证，避免扩大化伤及无辜，同时堵住真正占便宜的人。

事业 · 亨利·福特《《我的生活与工作》》

Business is merely work. Speculation in things already produced—that is not business.

商业不过是工作。对已经生产出来的东西进行投机——那不是商业。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

送八味丸。二剂而愈。此等症候。因利藥致损元气。肢体肿胀而死者。不可枚举。一人停食患痢。腹痛下坠。或用疏导之剂。两足肿胀。食少体倦。烦热作渴。脉洪数。按之微细。予以六君子加姜、桂各二錢。吴茱萸、五味各一錢。煎熟。冷服之。即睡。觉而诸症退。再剂全安。此假热而治以假寒也。一人呕吐不食。腹痛后重。自用大黄等藥。一剂腹痛益甚。自汗。发热昏。脉大。予用参、术各一两。炙甘草、炮干姜各三錢。升麻一錢。水煎。一服而苏。又用补中益气湯加炮…

拉肚子时，如果误用了强力通便的药，会损伤元气，导致身体浮肿，甚至死亡，这样的例子很多。有人积食后拉痢疾，腹痛下坠，用了疏导药后两脚肿胀、吃不下、乏力、烦热口渴，脉象洪数但重按却微细。这是假热真寒，医生用六君子汤加姜、桂、吴茱萸、五味子，煎好冷服，病人睡一觉后症状就退了，再一剂痊愈。另一人呕吐不食、腹痛后重，自己用大黄后腹痛更厉害，出冷汗、发热昏沉、脉大，医生用大量人参、白术，加炙甘草、炮姜、升麻，一服就苏醒，再用补中益气汤加炮姜两剂而愈。还有人痢疾后两脚浮肿、胸腹胀满、小便少，用分利药后全身肿兼气喘，医生判断是脾气下陷、脾虚作痞、肺不能生肾和脾不能生肺。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱