资治通鉴·卷032·第8则 · 司馬光

或說王根曰：「匈奴有斗入漢地，直張掖郡，生奇材木箭竿，鷲羽；如得之，於邊甚饒，國家有廣地之實，將軍顯功垂於無窮！」根為上言其利，上直欲從單于求之，為有不得，傷命損威。根即但以上指曉藩，令從藩所說而求之。藩至匈奴，以語次說單于曰：「竊見匈奴斗入漢地，直張掖郡，漢三都尉居塞上，士卒數百人，寒苦，候望久勞，單于宜上書獻此地，直斷割之，省兩都尉士卒數百人，以復天子厚恩，其報必大。」單于曰：「此天子詔語邪，將從使者所求也？」藩曰：「詔指也；然藩亦為單于畫善計耳。」單于曰：「此溫偶駼王所居地也，未曉其形狀、所生，請遣使問之。」藩、容歸漢；後復使匈奴，至則求地。單于曰：「父兄傳五世，漢不求此地，至知獨求，何也？已問溫偶駼王，匈奴西邊諸侯作穹廬及車，皆仰此山材木，且先父地，不敢失也。」藩還，遷為太原太守。單于遣使上書，以藩求地狀聞。詔報單于曰：「藩擅稱詔，從單于求地，法當死；更大赦二，今徙藩為濟南太守，不令當匈奴。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7032
定位：卷032·孝成皇帝中綏和元年（癸丑，公元前八年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有人劝说王根：“匈奴有一块土地伸入汉朝境内，正对着张掖郡，出产奇特的木材、箭杆和鹫羽；如果得到它，对边防很有利，国家有扩大领土的实惠，将军的显赫功勋将流传无穷！”王根向皇帝报告了利益，皇帝想直接向单于索求，但担心得不到，会伤害命令和威严。王根就只把皇帝的意旨告诉夏侯藩，让他根据自己所说的去索求。夏侯藩到匈奴后，在谈话中劝说单于：“我私下看到匈奴有一块土地伸入汉朝境内，正对张掖郡，汉朝三个都尉驻守边塞，士兵数百人，寒冷辛苦，守望已久很劳累，单于应该上书献出这块土地，直接割断，省去两个都尉和数百士兵，以报答天子的厚恩，回报一定很大。”单于说：“这是天子的诏书呢，还是使者自己的请求？”夏侯藩说：“是诏书的意旨；但我也为单于谋划好计策。”单于说：“这是温偶駼王居住的地方，我不了解它的形状和出产，请派使者去询问。”夏侯藩、韩容回到汉朝；后来再次出使匈奴，到了就索求土地。单于说：“父兄传了五世，汉朝不索求这块土地，到我知道才索求，为什么？已经问过温偶駼王，匈奴西边诸侯制作穹庐和车，都仰仗这座山的木材，而且是先父的土地，不敢失去。”夏侯藩回来，升为太原太守。单于派使者上书，报告夏侯藩索求土地的情况。皇帝下诏回复单于说：“夏侯藩擅自称诏，向单于索求土地，依法应当处死；经过两次大赦，现在调任夏侯藩为济南太守，不让他再面对匈奴。”

上下文

《资治通鉴》卷三十二，汉成帝绥和元年。汉朝想获取匈奴土地，派使者试探，引发外交风波。

今日一问

在谈判中，如何避免因授权不清而陷入被动？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 黄帝（旧题）《黄帝内经》

陽氣者，煩勞則張，精絕，辟積於夏，使人煎厥。目盲不可以視，耳閉不可以聽，潰潰乎若壞都，汨汨乎不可止。

阳气在过度劳累时会向外亢张，导致精气耗竭，到了夏天积热发作，使人突然昏厥，称为“煎厥”。发作时眼睛看不见、耳朵听不到，身体像决堤的洪水一样崩溃，无法制止。核心是：长期过劳会透支阳气，埋下夏季昏厥的隐患。预防的关键是劳逸结合，避免持续高强度消耗，尤其在春夏阳气升发时更要注意休息，别等崩溃才后悔。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故井遂有辨，閭伍無雜，用能七教克宣，八政斯序。雖綿代殊軌，沿革異儀，或民懷遷俗，或國尚興徙，漢陽列燕代之豪，關西熾齊楚之族，並通籍新邑，即居成舊。洎，金行委御，禮樂南移，中州黎庶，襁負揚越。聖武造運，道一閎區』」，貽長世之規，申土斷之制。而夷險相因，盈晦遞襲，歲饉凋流，戎役惰散，違鄉寓境，漸至繁積。宜式遵鴻軌，以為永憲，庶阜俗昌，民反風定。保夷胥山之險，澄瀚海之波，括《河圖》於九服，振玉軔於五都矣。南齊高帝建元二年詔檢定戶口簿籍按《南…

诏书说：古代井田制有明确划分，邻里组织不混杂，所以教化能推行，政事有序。虽然历代制度不同，但百姓迁徙或国家迁移都会带来户籍问题。汉魏以来，北方豪族和关西大族迁到新地，都入了当地籍。后来晋室南迁，中原百姓扶老携幼逃到江南。本朝建立后，应继承前规，重申土断制度。但因为战乱灾荒，百姓流亡，逃避赋役，寄居他乡的人越来越多。应该遵循旧制，作为长久法规，使风俗淳厚、百姓安居。南齐高帝建元二年下诏检查户口簿籍。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

It has been said that Mr. Curtis banished patent-medicine advertisements from his magazine only when he could afford to do so. That is not true, as a simple incident will show. In the early days, he and Bok were opening…

有人说柯蒂斯是在负担得起之后才禁止专利药品广告的。这不是真的，一个简单例子就能说明。早期某周五，他和博克拆邮件，正为当晚要发工资而焦虑，银行里的钱不够。一封信里掉出一张五位数的保付支票，相当于杂志五个页面的合同。这很诱人，意味着本周和接下来两周的工资都轻松解决。但支票来自一家专利药品制造公司。柯蒂斯毫不犹豫地把支票塞回信封，说：“当然，这个我们不能接。”他退回支票，没再多想，出去借了更多钱来发工资！核心是：原则不能因短期利益妥协。做法是，在诱惑面前坚守底线，哪怕代价很大。取舍是，短期更艰难，但长期赢得信任和品牌。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱