司馬光:资治通鉴·卷033·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷033·孝哀皇帝上建平元年(乙卯,公元前六年) · 领导 · 心性 · 健康 · 认知
議郎耿育上疏言:「臣聞繼嗣失統,廢適立庶,聖人法禁,古今至戒。然太伯見歷知適,逡循固讓,委身吳、粵,權變所設,不計常法,致位王季,以崇聖嗣,卒有天下,子孫承業七八百載,功冠三王,道德最備,是以尊號追及太王。故世必有非常之變,然後乃有非常之謀。孝成皇帝自知繼嗣不以時立,念雖末有皇子,萬歲之後未能持國,權柄之重,制於女主,女主驕盛則耆欲無極,少主幼弱則大臣不使,世無周公抱負之輔,恐危社稷,傾亂天下。知陛下有賢聖通明之德,仁孝子愛之恩,懷獨見之明,內斷於身,故廢後宮就館之漸,絕微嗣禍亂之根,乃欲致位陛下以安宗廟。愚臣既不能深援安危,定金匱之計,又不知推演聖德,述先帝之志,乃反覆校省內,暴露私燕,誣污先帝傾惑之過,成結寵妾妒媢之誅,甚失賢聖遠見之明,逆負先帝憂國之意!夫論大德不拘俗,立大功不合眾,此乃孝成皇帝至思所以萬萬於眾臣,陛下聖德盛茂所以符合於皇天也,豈當世庸庸斗筲之臣所能及哉!且褒廣將順君父之美,匡救銷滅既往之過,古今通義也。事不當時固爭,防禍於未然,各隨指阿從以求容媚;晏駕之後,尊號已定,萬事已訖,乃探追不及之事,訐揚幽昧之過,此臣所深痛也!願下有司議,即如臣言,宜宣佈天下,使咸曉知先帝聖意所起。不然,空使謗議上及山陵,下流後世,遠聞百蠻,近布海內,甚非先帝託後之意也。蓋孝子,善述父之志,善成人之事,唯陛下省察!」帝亦以為太子頗得趙太后力,遂不竟其事。傅太后恩趙太后,趙太后亦歸心,故太皇太后及王氏皆怨之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7033
定位:卷033·孝哀皇帝上建平元年(乙卯,公元前六年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
议郎耿育上疏说:“臣听说继嗣失统、废嫡立庶,是圣人法禁、古今大戒。但太伯看到历知嫡嗣,便退让,委身吴、粤,这是权变,不计常法,把王位让给王季,以崇圣嗣,最终拥有天下,子孙承业七八百年,功冠三王,道德最完备,所以尊号追及太王。所以世必有非常之变,然后才有非常之谋。孝成皇帝自知继嗣不按时立,想到即使后来有皇子,万岁之后幼主不能持国,权柄重,制于女主,女主骄盛则欲望无极,少主幼弱则大臣不受使唤,世上没有周公抱辅,恐怕危害社稷,倾乱天下。他知道陛下有贤圣通明之德,仁孝子爱之恩,怀独见之明,内心自断,所以废后宫就馆之渐,绝微嗣祸乱之根,想传位陛下以安宗庙。愚臣既不能深援安危、定金匮之计,又不知推演圣德、述先帝之志,反而反复校省内,暴露私燕,诬污先帝倾惑之过,成结宠妾妒媢之诛,很失贤圣远见之明,违背先帝忧国之意!论大德不拘俗,立大功不合众,这是孝成皇帝至思所以万万于众臣,陛下圣德盛茂所以符合皇天,岂是当世庸庸斗筲之臣所能及!况且褒广将顺君父之美,匡救销灭既往之过,是古今通义。事不当时固争,防祸于未然,各随指阿从以求容媚;晏驾之后,尊号已定,万事已讫,才探追不及之事,讦扬幽昧之过,这是臣所深痛!愿下有司议,如臣言,宜宣布天下,使都晓知先帝圣意所起。不然,空使谤议上及山陵,下流后世,远闻百蛮,近布海内,很不是先帝托后之意。孝子善述父之志,善成人之事,唯陛下省察!”哀帝也认为太子(自己)颇得赵太后之力,于是不追究此事。傅太后感激赵太后,赵太后也归心,所以太皇太后及王氏都怨恨她们。
上下文
《资治通鉴》卷三十三,汉哀帝建平元年。解光揭发赵昭仪害皇子后,耿育上疏为赵氏辩护,将成帝传位哀帝说成深谋远虑,哀帝因得赵太后之力而不追究。
今日一问
当真相与政治稳定冲突时,该追求正义还是维护大局?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权