资治通鉴·卷034·第13则 · 司馬光

上以寢疾，盡復前世所嘗興諸神祠凡七百餘所，一歲三萬七千祠云。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7034
定位：卷034·孝哀皇帝中建平二年（丙辰，公元前五年）·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

哀帝因为卧病在床，把前代曾经兴建的各类神祠共七百多所全部恢复，一年祭祀达三万七千次。这反映了病急乱投医的心态：皇帝希望借助神灵保佑康复，不惜大规模恢复祭祀，劳民伤财。古代帝王在疾病或灾异时，常通过祭祀祈福来寻求心理安慰，但过度祭祀也加重了财政和百姓负担。

上下文

汉哀帝久病不愈，恢复大量神祠祭祀，一年达三万七千次，事见《资治通鉴》卷三十四。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对健康或困境时，我们是否也会盲目依赖外在仪式而忽视实际解决？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若不從官貸，未免為虛文，可令相度支給。」四月，通判安豐軍王時升言：「淮南土皆膏腴，然地未盡闢，民不加多者，緣豪強虛占良田，而無遍耕之力，流民襁負而至，而無開耕之地。望凡荒閒田，許人划佃。」戶部議期以二年，未墾者即如「所請。京西路如之。」詔以時升為司農寺丞。十月，用御史中丞湯鵬舉言，離軍添差之人，授以江淮湖南荒田，人一頃為世業，所在郡以一歲奉充牛種費，仍免租稅十年，丁役二十年。又按《志》：二十六年，以諸路賣官田錢，七分上供，三分充常平…

通判王时升说：淮南土地肥沃，但没完全开垦、人口不增加，是因为豪强虚占良田却无力遍耕，流民拖家带口来了却无地可耕。希望荒闲田允许百姓划佃。户部议定以两年为限，未垦的就按请求处理，京西路也照此。皇帝用御史中丞汤鹏举的建议，给离军添差之人江淮湖南荒田，每人一顷作为世业，所在郡用一年俸禄充牛种费，免租税十年、丁役二十年。又规定各路卖官田的钱，七分上供，三分充常平司买粮本钱。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

劉文靜至突厥，見始畢可汗，請兵，且與之約曰：「若入長安，民眾土地入唐公，金玉繒帛歸突厥。」始畢大喜，丙寅，遣其大臣級失特勒先至淵軍，告以兵已上道。

刘文静出使突厥，向始毕可汗借兵，并开出条件：攻入长安后，民众土地归李渊，金玉绸缎归突厥。可汗大喜，派大臣先来通知出兵。这实质是用未来战利品换取当下军事支持，把突厥变成外援。但这也留下隐患：引外兵入中原，日后可能受制于人。李渊集团在起兵初期实力不足，只能以利益交换争取时间，先解决生存问题，再谈长远。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The provision of a great amount of cheap and convenient power--not all at once, but as it may be used--will do more than anything else to bring about the balancing of life and the cutting of the waste which breeds…

福特认为，提供大量便宜又方便的电力——不必一次到位，可按需使用——最能平衡生活、减少浪费、消除贫困。电力来源不唯一：有的地方在矿口建火电厂最经济，有的地方水电最好。但每个社区都该有集中供电站，像铁路和自来水一样必不可少。只要解决资金问题，所有大能源都能为公益服务。因此我们得改变对资本的旧观念。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱