事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷034·第19则
司馬光《资治通鉴》· 卷034·孝哀皇帝中建平四年（戊午，公元前三年） · 健康 · 领导 · 认知 · 决策
董賢貴幸日盛，丁、傅害其寵，孔鄉侯晏與息夫躬謀欲求居位輔政。會單于以病未朝，躬因是而上奏，以為：「單于當以十一月入塞，後以病為解，疑有他變。烏孫兩昆彌弱，卑爰疐強盛，東結單于，遣子往侍，恐其合勢以並烏孫；烏孫並，則匈奴盛而西域危矣。可令降胡詐為卑爰疐使者來上書，欲因天子威告單于歸臣侍子，因下其章，令匈奴客聞焉；則是所謂『上兵伐謀，其次伐交』者也。」書奏，上引見躬，召公卿、將軍大議。左將軍公孫祿以為：「中國常以威信懷伏夷狄，躬欲逆詐，進不信之謀，不可許。且匈奴賴先帝之德，保塞稱蕃。今單于以疾病不任奉朝賀，遣使自陳，不失臣子之禮。臣祿自保沒身不見匈奴為邊竟憂也！」躬掎祿曰：「臣為國家計，冀先謀將然，豫圖未形，為萬世慮。而祿欲以其犬馬齒保目所見。臣與祿異議，未可同日語也！」上曰：「善！」乃罷群臣，獨與躬議。躬因建言：「災異屢見，恐必有非常之變，可遣大將軍行邊兵，敕武備，斬一郡守以立威，震四夷，因以厭應變異。」上然之，以問丞相嘉，對曰：「臣聞動民以行不以言，應天以實不以文。下民微細，猶不可詐，況於上天神明而可欺哉！天之見異，所以敕戒人君，欲令覺悟反正，推誠行善，民心說而天意得矣！辯士見一端，或妄以意傅著星歷，虛造匈奴、烏孫、西羌之難，謀動干戈，設為權變，非應天之道也。守相有罪，車馳詣闕，交臂就死，恐懼如此，而談說者欲動安之危，辯口快耳，其實未可從。夫議政者，苦其諂諛、傾險、辯惠、深刻也。昔秦繆公不從百里奚、蹇叔之言，以敗其師，其悔過自責，疾詿誤之臣，思黃發之言，名垂於後世。唯陛下觀覽古戒，反覆參考，無以先入之語為主！」上不聽。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7034
定位：卷034·孝哀皇帝中建平四年（戊午，公元前三年）·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：靠制造假情报、搞阴谋来应对边患，不如以诚待人、踏实修政。息夫躬想派人冒充乌孙使者上书，再让匈奴人听到，用“伐谋伐交”之计离间匈奴和乌孙；他还建议杀郡守立威来压灾异。丞相王嘉反对，说上天示警是让君主反省改过，不是让辩士编造边患、轻动干戈；守相有罪也该依法处治，不能随便杀人立威。王嘉还提醒哀帝别被先入之言牵着走。今天遇到危机，先别急着设计“妙计”，要核实信息、按规矩办事，用真诚和制度赢得信任，而不是靠欺骗和恐吓。
上下文
《资治通鉴》卷三十四，汉哀帝建平四年（前3年）。董贤得宠，丁、傅两家争权；息夫躬想借匈奴单于病未朝之事搞阴谋立功。
今日一问
当你面对不确定的危机时，是倾向于设计“妙计”操控局面，还是先核实信息、按规矩办事？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权