资治通鉴·卷034·第3则 · 司馬光

上欲封傅太后從父弟侍中、光祿大夫商，尚書僕射平陵鄭崇諫曰：「孝成皇帝封親舅五侯，天為赤黃，晝昏，日中有黑氣。孔鄉侯，皇后父，高武侯以三公封，尚有因緣。今無故欲復封商，壞亂制度，逆天人之心，非傅氏之福也！臣願以身命當國咎！」崇因持詔書案起。傅太后大怒曰：「何有為天子乃反為一臣所顓制邪！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7034
定位：卷034·孝哀皇帝中建平四年（戊午，公元前三年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

哀帝想封傅太后的堂弟傅商为侯，尚书仆射郑崇劝谏说：“孝成皇帝封亲舅五人为侯，天现赤黄，白昼昏暗，太阳中有黑气。孔乡侯是皇后之父，高武侯以三公身份受封，尚有依据。如今无故又想封傅商，破坏制度，违背天意人心，不是傅氏的福气！臣愿以性命承担国家灾祸！”郑崇拿着诏书案起身。傅太后大怒说：“哪有天子反而被一个臣子专制的！”这体现外戚干政与制度约束的冲突。

上下文

汉哀帝时，傅太后干政，欲封娘家亲属为侯。郑崇以天象和制度谏阻，触怒太后。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当亲情与制度冲突时，如何坚守原则而不失分寸？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又況實總于天官，而冢宰以《九式》節之，以歲終制之，則司會又不得以欺之也，國計安得而不裕哉？其後《周官》弗舉，經用無藝，日相於貪。厲王之世，好殖貨利，悅榮夷公而用之。芮良夫曰：「王室其將卑乎！夫榮公好專利而不知大難。夫利，百物之所生也，天地之所載也，而或專之，其害多矣。天地百物皆將取焉，胡可專也？所怒甚多，而不備大難。以是教王，王能久乎？夫王人者，將導利而布之上下者也。使神人百物無不得其極，猶日怵惕，懼怨之來也。故《頌》曰：『思文后稷，…

核心是：国家财政要由最高长官统一节制，才能不被蒙蔽、保持充裕；反之，若放任专利贪利，就会招祸。周厉王喜欢荣夷公，想专擅山林川泽之利。芮良夫劝谏说：利是天地百物所生，人人有份，一人独占会激怒很多人，又不防备大难，教王这样做，王位岂能长久？君主应把利导布给上下，使神人百物各得其所，还常怀警惕。匹夫专利尚且叫盗，君王专利，归附的人就少了。

事业 · 王永彬《围炉夜话》

在世無過百年，總要作好人、存好心，留個後代榜樣謀生各有恒業，那得管閑事、說閑話，荒我正經工夫

人活一世不过百年，总得做个好人、存点好心，给后代留个能学的样子；谋生各有各的正当本业，哪有工夫去管闲事、说闲话，把正经功夫荒废掉。王永彬把“做人”和“谋生”放在一起讲：一边是给后人留榜样，一边是守住自己的本业，两头都不能丢。闲事闲话最耗人，看着不费力，实则把时间和心气都磨掉了。今天可以这样做：先认准自己的正业，再把爱管闲事、爱议论别人的习惯收一收，把省下的力气用在正事和做个好人上。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Nature never duplicates men. She breaks the pattern at every birth. The magic combination is never used but once. Frederick the Great was terribly abused because he had a passion for art and music and did not care for…

大自然从不复制人，每个生命都是独一无二的组合。腓特烈大帝因为热爱艺术和音乐、不喜欢军事操练，遭到父亲严重虐待，被关押，父亲甚至想杀他。但父亲去世后，他二十八岁登基，这个被看作“没出息”的男孩，让普鲁士成为欧洲最强大的国家之一。所以，别用单一标准衡量人。孩子沉迷的东西，可能正是他未来的天赋所在。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱