事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷035·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷035·孝平皇帝上元始二年(壬戌,公元二年) · 领导 · 决策 · 哲学 · 健康

越巂郡上黃龍游江中。太師光、大司徒宮等咸稱「莽功德比周公,宜告祠宗廟。」大司農孫寶曰:「周公上聖,召公大賢,尚猶有不相說,著於經典,兩不相損。今風雨未時,百姓不足,每有一事,群臣同聲,得無非其美者?」時大臣皆失色。甄邯即時承製罷議者。會寶遣吏迎母,母道病,留弟家,獨遣妻子。司直陳崇劾奏寶,事下三公即訊。寶對曰:「年七十,悖眊,恩衰共養,營妻子,如章。」寶坐免,終於家。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7035
定位:卷035·孝平皇帝上元始二年(壬戌,公元二年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

越巂郡上报黄龙在江中游动。太师孔光、大司徒马宫等都说:“王莽的功德可比周公,应该告祠宗庙。”大司农孙宝却说:“周公是上圣,召公是大贤,尚且有不愉快,记载在经典中,两人并无损害。如今风雨不调,百姓不足,每有一事,群臣就同声附和,莫非有不当之处?”当时大臣们都变了脸色。甄邯立即承制罢议。适逢孙宝派吏迎接母亲,母亲途中生病,留在弟弟家,只让妻子儿女来。司直陈崇弹劾孙宝,事下三公立即审讯。孙宝回答说:“我年七十,糊涂昏聩,恩情衰薄,只顾妻子儿女,如奏章所言。”孙宝因此免官,终老于家。孙宝敢于在众人附和时独持异议,却因家事被弹劾去职,可见专权之下,直言者难容。

上下文

王莽专权,群臣阿谀,制造祥瑞。孙宝因直言被劾免官。

今日一问

当周围人一致附和时,你敢像孙宝那样提出质疑吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库