资治通鉴·卷036·第10则 · 司馬光

班彪贊曰：三代以來，王公失世，稀不以女寵。及王莽之興，由孝元後歷漢四世為天下母，饗國六十餘載，群弟世權，更持國柄；五將、十侯，卒成新都。位號已移於天下，而元後卷卷猶握一璽，不欲以授莽，婦人之仁，悲矣！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7036
定位：卷036·王莽上初始元年（戊辰，公元八年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

班彪评论说：三代以来，王公失去世袭地位，很少不是因为女宠。到王莽兴起，由于孝元后历经汉朝四代做天下母，享国六十余年，兄弟们世代掌权，轮流把持国柄；五将、十侯，最终成就了新都侯王莽。位号已移于天下，而元后还念念不忘握着一枚玉玺，不想交给王莽，这是妇人之仁，可悲啊！

上下文

班彪是东汉史学家，其评论见于《资治通鉴》引述，总结西汉外戚王氏专权至王莽篡汉的教训。

今日一问

把王朝兴衰简单归因于“女宠”，是否掩盖了制度性的问题？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

望之等患苦許、史放縱，又疾恭、顯擅權，建白以為：「中書政本，國家樞機，宜以通明公正處之。武帝游宴後庭，故用宦者，非古制也。宜罷中書宦官，應古不近刑人之義。」由是大與高、恭、顯忤。上初即位，謙讓，重改作，議久不定，出劉更生為宗正。

核心是：萧望之等痛恨外戚许、史两家放纵和宦官专权，建议废除中书宦官，恢复古制。他们认为中书是政本，应由通明公正之人担任，汉武帝因游宴后庭才用宦官，不合古制。这触怒了史高、弘恭、石显。皇帝刚即位，谦让不愿大改，议而不决，反将刘更生调离。改革遇阻时，需有策略和耐心。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

17 延岑攻南陽，得數城；建威大將軍耿弇與戰於穰，大破之。岑與數騎走東陽，與秦豐合；豐以女妻之。建義大將軍朱祜率祭遵等與岑戰於東陽，破之；岑走歸秦豐。祜遂南與岑彭等軍合。

延岑攻打南阳，拿下几座城；耿弇在穰县与他交战，把他打得大败。延岑带几个骑兵逃到东阳，和秦丰合兵；秦丰把女儿嫁给他。朱祜率祭遵等在东阳再败延岑，延岑逃回秦丰处。朱祜于是南下与岑彭等会合。核心是：胜败常在一线，败者会投靠盟友，胜者要连续追击、不让其喘息，同时注意联盟关系。做法：对败退之敌要跟踪打击，对投降者要安抚，对联盟要分化。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

大將軍掾朱穆奏記勸戒梁冀曰：「明年丁亥之歲，刑德合於乾位，《易經》龍戰之會，陽道將勝，陰道將負。願將軍專心公朝，割除私慾，廣求賢能，斥遠佞惡，為皇帝置師傅，得小心忠篤敦禮之士，將軍與之俱入，參勸講援，師賢法古，此猶倚南山、坐平原也，誰能傾之！議郎大夫之位，本以式序儒術高行之士，今多非其人，九卿之中亦有乖其任者，惟將軍察焉！」又薦種暠、欒巴等，冀不能用。穆，暉之孫也。

朱穆劝大将军梁冀：明年丁亥年，刑德在乾位相合，是《易经》龙战之会，阳气将胜，阴气将败。希望您一心为公，去掉私欲，广求贤能，斥退奸佞，给皇帝选好老师，找谨慎忠厚、敦行礼教的人，您和他们一起入宫劝讲，师法贤古，这就像靠南山、坐平原一样稳固，谁能推翻？议郎大夫本应安排儒术高、品行好的人，现在多不称职，九卿中也有不合适的，请您明察。又推荐种暠、栾巴等，梁冀不能用。朱穆是朱晖之孙。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱