资治通鉴·卷037·第6则 · 司馬光

國師公劉秀言：「周有泉府之官，收不售，與欲得，即《易》所謂『理財正辭，禁民為非』者也。」莽乃下詔曰：「《周禮》有賒貸，《樂語》有五均，傳記各有筦焉。今開賒貸、張五均、設諸筦者，所以齊眾庶，抑並兼也。」遂於長安及洛陽、邯鄲、臨菑、宛、成都立五均司市、錢府官。司市常以四時仲月定物上中下之賈，各為其市平。民賣五穀、布帛、絲綿之物不售者，均官考檢厥實，用其本賈取之；物貴過平一錢，則以平賈賣與民；賤減平者，聽民自相與市。又民有乏絕欲賒貸者，錢府予之；每月百錢收息三錢。又以《周官》稅民，凡田不耕為不殖，出三夫之稅；城郭中宅不樹藝者為不毛，出三夫之布；民浮游無事，出夫布一匹；其不能出布者冗作，縣官衣食之。諸取金、銀、連、錫、鳥、獸、魚、鱉於山林、水澤及畜牧者，嬪婦桑蠶、織紝、紡績、補縫，工匠、醫、巫、卜、祝及它方技，商販、賈人，皆各自佔所為，於其在所之縣官，除其本，計其利十一分之，而以其一為貢；敢不自佔，自佔不以實者，盡沒入所採取而作縣官一歲。羲和魯匡復奏請榷酒酤，莽從之。又禁民不得挾弩、鎧，犯者徙西海。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7037
定位：卷037·王莽中始建國二年（庚午，公元十年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

国师刘秀建议仿周朝设泉府官，收购滞销货物、满足需求，即《易》所谓理财正辞、禁民为非。王莽下诏说：《周礼》有赊贷，《乐语》有五均，如今设五均、赊贷、诸筦，是为了齐众庶、抑兼并。于是在长安、洛阳、邯郸、临菑、宛、成都设五均司市、钱府官。司市按四季中月评定物价，分上中下三等，作为市平。百姓卖五谷布帛等滞销，均官核实后按本价收购；物价超过市平一钱，就按市平卖给百姓；低于市平，听任自由买卖。百姓缺钱可向钱府赊贷，每月百钱收息三钱。又按《周官》征税：田不耕、宅不种树、游手好闲都要出税；不能出布者服劳役，由官府供衣食。采金锡鸟兽鱼鳖、畜牧、纺织、工匠、医巫卜祝、商贩等，都要向所在县官自报经营，扣除成本，按利润十分之一纳税；敢不自报或报不实，没收全部所得并罚作官奴一年。羲和鲁匡又奏请酒类专卖，王莽批准。还禁止百姓携带弓弩铠甲，犯者流放西海。

上下文

王莽始建国二年，托古改制，推行五均六筦，全面控制经济，名为抑兼并，实为增加财政收入。

今日一问

当政策以“为民”之名扩张权力时，你如何判断它真正保护了谁？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

手少阴，心之经也，其气通于舌；足太阴，脾之经也，其气通于口。腑脏虚热，气乘心脾，津液竭燥，故令口舌干焦也。

手少阴是心经，心气通于舌；足太阴是脾经，脾气通于口。脏腑有虚热，热气侵犯心脾，津液被耗干，所以口舌干燥焦枯。古人把口舌干燥归为心脾虚热、津液不足，治疗要清虚热、养津液，而不是一味喝水。今天看，口干舌燥可能来自饮水少、张口呼吸、药物副作用、糖尿病或干燥综合征等。先排除疾病，再调整饮水、室内湿度、少食辛辣燥热，适当吃滋阴生津的食物，比猛灌水更对症。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

公至自會。齊高無咎出奔莒。九月。辛丑。用郊。晉侯使荀罃來乞師。冬。公會單子。晉侯。宋公。衛侯。曹伯。齊人。邾人。伐鄭。十有一月。公至自伐鄭。壬申。公孫嬰卒于貍脤。十有二月丁已朔。日有食之。邾子貜且卒。晉殺其大夫郤錡。郤犨。郤至。楚人滅舒庸。十七年春。王正月。鄭子駟侵晉虛滑。衛北宮括救晉侵鄭。至于高氏。夏。五月。鄭大子髡。頑侯獳。為質於楚。楚公子成。公子寅。戍鄭。公會尹武公。單襄公。及諸侯伐鄭。自戲童至于曲洧。晉范文子反自鄢陵。使其祝宗…

成公从会盟地回来。齐国高无咎出逃到莒国。九月辛丑日，举行郊祭。晋侯派荀罃来请求出兵。冬天，成公与单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人、邾人攻打郑国。十一月，成公从伐郑回来。壬申日，公孙婴在貍脤去世。十二月初一丁巳，发生日食。邾子貜且去世。晋国杀其大夫郤锜、郤犨、郤至。楚人灭舒庸。十七年春正月，郑国子驷侵袭晋国虚、滑。卫国北宫括救援晋国，侵袭郑国，到达高氏。夏天五月，郑国太子髡、顽侯獳到楚国做人质。楚公子成、公子寅戍守郑国。成公会合尹武公、单襄公及诸侯攻打郑国，从戏童到曲洧。晋国范文子从鄢陵回来，让他的祝宗祈祷自己快死，说：国君骄傲奢侈而战胜敌人，这是上天加重他的疾病，灾难将要发生。爱我的人只有祈祷让我快死，不要赶上灾难，这是范氏的福气。六月戊辰，士燮去世。乙酉，在柯陵会盟。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

This man Pullman and his career are so thoroughly American that a few words about him will not be out of place. Mr. Pullman was at first a working carpenter, but when Chicago had to be elevated he took a contract on his…

普尔曼起初是个木匠，但他能看清大势，总是站在变化最快的主流里。芝加哥需要抬高建筑时，他承包了整体升高房屋的生意，连大酒店也能在不打扰客人的情况下升高十英尺。他很快看出卧铺车厢在美洲是刚需，于是开始在芝加哥造车，并拿下以芝加哥为中心的铁路合同。这说明：真正的机会往往藏在基础设施和人口流动的大趋势里；先从小处接活、积累信誉，再顺着趋势把生意做大，比空等大机会更实际。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱