资治通鉴·卷037·第5则 · 司馬光

吏士屯邊者所在放縱，而內郡愁於征發，民棄城郭，始流亡為盜賊，并州、平州尤甚。莽令七公、六卿號皆兼稱將軍，遣著武將軍逯並等鎮名都，中郎將、繡衣執法各五十五人，分鎮緣邊大郡，督大奸猾擅弄兵者。皆乘便為奸於外，橈亂州郡，貨賂為市，侵漁百姓。莽下書切責之曰：「自今以來，敢犯此者，輒捕系，以名聞！」然猶放縱自若。北邊自宣帝以來，數世不見煙火之警，人民熾盛，牛馬布野；及莽橈亂匈奴，與之構難，邊民死亡係獲，數年之間，北邊虛空，野有暴骨矣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7037
定位：卷037·王莽中始建國三年（辛未，公元一一年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

驻守边境的官吏士兵到处放纵，而内郡被征发搞得愁苦，百姓弃城郭，开始流亡为盗贼，并州、平州尤其严重。王莽令七公、六卿都兼称将军，派著武将军逯并等镇守名都，中郎将、绣衣执法各五十五人，分镇沿边大郡，监督奸猾擅弄兵者。但这些人都趁机在外为奸，扰乱州郡，贿赂公行，侵渔百姓。王莽下书严厉责备说：“从今以后，敢犯此者，立即逮捕，报上名字！”然而依旧放纵。北边自宣帝以来，几代不见烽火警报，人民繁盛，牛马遍野；到王莽扰乱匈奴，与之结怨，边民死亡被俘，数年之间，北边空虚，野外有暴露的尸骨。

上下文

王莽征发三十万大军准备击匈奴，导致内郡骚动、边民流亡。此段描述新朝边防腐败与民生凋敝，见《资治通鉴》卷三十七。

今日一问

当政策层层加码却监督失效时，如何避免“乘便为奸”的基层腐败？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

又，小儿耳下生疮，亦名月食。世云∶小儿见月，以手指指之，则令病此疮也。其生诸孔窍，有虫，久不瘥，则变成也。

小孩耳朵下面长疮，又叫“月食疮”。古人传说小孩用手指月亮，就会长这种疮。疮还可能长在眼睛、嘴巴等孔窍处，里面有虫，久了不好会变成瘘管。这说法虽带迷信，但提醒我们：小孩皮肤娇嫩，耳下、口周容易因口水、汗液刺激或感染长疮；若发现孩子总抓挠这些部位，要早清洁、保持干燥，别让疮拖延成慢性窦道。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

財貨足用則輕用，輕用則侈泰，親愛之則不忍，不忍則驕恣，侈泰則家貧，驕恣則行暴。此則財用足，而愛厚輕利之患也。」《越絕書計倪內經》：「甲貨之戶，曰粢為上物，賈七十。乙貨之戶，曰黍為中物，石六十。丙貨之戶，曰赤豆為下物，石五十。丁貨之戶，曰稻粟，令為上種，石四十。戍貨之戶，曰麥為中物，石三十。己貨之戶，曰大豆為下物，石二十。庚貨之戶，曰穬比蔬食，故無賈。辛貨之戶，曰果比蔬食，無賈，壬癸無貨。」《丸經制財章》「富不出微財，貧不出重貨。富出微…

财货充足，孩子就容易轻率花费，轻率花费就奢侈；父母疼爱孩子，就狠不下心管教，狠不下心就导致孩子骄横放纵。奢侈导致家贫，骄横导致行为暴虐。这就是财用充足、溺爱孩子、轻视财利的祸患。所以，爱孩子不能只给钱，还要教他节俭和守规矩，否则钱越多越坏事。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Of course I “felt my oats.” It was condescension on my part to talk with boys who did out-door work. I stood behind the counter with a pen over my ear, was polite to the ladies, and was wonderfully active in waiting…

巴纳姆当上店员后有点飘飘然，觉得跟干粗活的男孩说话都是自己屈尊。他耳朵上夹着笔站在柜台后，对女顾客彬彬有礼，招呼客人特别卖力。这家店收现金、赊账，也做以货易货：妇女拿黄油、鸡蛋、蜂蜡和羽毛来换干货，男人拿燕麦、玉米、荞麦、斧柄、帽子换钉子、糖蜜或新英格兰朗姆酒。他也会跟人讨价还价。但让他觉得掉面子的是，他还得卸门板、扫地、生火。他拿一点工资，还能自己买糖果转卖给小顾客赚点外快；父亲照例要求他自己置办衣服。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱