健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷038·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷038·王莽下地皇元年(庚辰,公元二零年) · 健康 · 哲学 · 领导 · 财富

秋,七月,大風毀王路堂。莽下書曰:「乃壬午食甫時,有烈風雷雨發屋折木之變,予甚恐焉;伏念一旬,迷乃解矣。昔符命文立安為新遷王,臨國洛陽,為統義陽王,議者皆曰:『臨國洛陽為統,謂據土中為新室統也,宜為皇太子。』自此後,臨久病,雖瘳不平。臨有兄而稱太子,名不正。惟即位以來,陰陽未和,穀稼鮮耗,蠻夷猾夏,寇賊奸宄,人民徵營,無所錯手足。深惟厥咎,在名不正焉。其立安為新遷王,臨為統義陽王。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7038
定位:卷038·王莽下地皇元年(庚辰,公元二零年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

秋季七月,大风摧毁了王路堂。王莽下诏说:壬午日申时,有暴风雷雨毁屋折树,我很恐惧;想了十天,才明白过来。从前符命说立王安为新迁王,王临在洛阳建国为统义阳王,议论的人都说:王临在洛阳建国为统,是说占据中原作为新朝的统绪,应该做皇太子。此后王临长期生病,虽然好转但未痊愈。王临有哥哥却称太子,名分不正。想到即位以来,阴阳不和,粮食歉收,蛮夷扰乱华夏,盗贼奸邪,百姓惶恐,手足无措。深思过错,在于名分不正。现在立王安为新迁王,王临为统义阳王。

上下文

王莽因灾异和政局不稳,借机调整儿子名分。王临曾被视为太子,但王莽以名不正为由改立,反映其多疑和迷信。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到挫折时,是归咎于名分形式,还是检查实际治理中的问题?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库