司馬光：资治通鉴·卷039·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷039·淮陽王更始元年（癸未，公元二三年） · 行动 · 哲学 · 健康 · 决策
六月，己卯朔，秀與諸營俱進，自將步騎千餘為前鋒，去大軍四五里而陳；尋、邑亦遣兵數千合成，秀奔之，斬首數十級。諸將喜曰：「劉將軍平生見小敵怯，今見大敵勇，甚可怪也！且復居前，請助將軍！」秀復進，尋、邑兵卻，諸部共乘之，斬首數百千級。連勝，遂前，諸將膽氣益壯，無不一當百，秀乃與敢死者三千人從城西水上衝其中堅。尋、邑易之，自將萬餘人行陳，敕諸營皆按部毋得動，獨迎與漢兵戰，不利，大軍不敢擅相救。尋、邑陳亂，漢兵乘銳崩之，遂殺王尋。城中亦鼓噪而出，中外合勢，震呼動天地。莽兵大潰，走者相騰踐，伏屍百餘里。會大雷、風、屋瓦皆飛，雨下如注，滍川盛溢，虎豹皆股戰，士卒赴水溺死者以萬數，水為不流。王邑、嚴尤、陳茂輕騎乘死人度水逃去，盡獲其軍實輜重，不可勝算，舉之連月不盡，或燔燒其餘。士卒奔走，各還其郡，王邑獨與所將長安勇敢數千人還洛陽，關中聞之震恐。於是海內豪桀翕然響應，皆殺其牧守，自稱將軍，用漢年號以待詔命。旬月之間，遍於天下。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位：卷039·淮陽王更始元年（癸未，公元二三年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
六月，刘秀与各营一起进攻，自带步骑千余为前锋，离大军四五里列阵。王寻、王邑也派兵数千合战，刘秀冲上去，斩首数十级。将领们高兴地说：“刘将军平时见小敌怯，今见大敌勇，真奇怪！还请他居前，我们协助！”刘秀再进，敌军退却，各部乘势，斩首数百千级。连胜，于是前进，将领胆气更壮，无不以一当百。刘秀又率敢死三千人从城西水上冲其中坚。王寻、王邑轻视他，自带万余人巡阵，令各营按部勿动，独自迎战，不利，大军不敢擅自相救。王寻、王邑阵乱，汉兵乘锐崩溃他们，杀了王寻。城中 also 鼓噪而出，内外合势，呼声动天地。莽兵大溃，逃跑者互相践踏，尸横百余里。恰逢大雷风，屋瓦皆飞，雨下如注，滍川暴涨，虎豹都腿抖，士卒赴水溺死者以万数，水为之不流。王邑、严尤、陈茂轻骑踏死人渡水逃走，尽获其军实辎重，不可胜算，搬了几个月不完，有的烧掉。士卒奔走，各还本郡，王邑独与所带长安勇敢数千人还洛阳，关中闻之震恐。于是海内豪杰响应，杀牧守，自称将军，用汉年号以待诏命。旬月之间，遍于天下。核心是：以少胜多靠的是敢死队冲中坚、内外合势、天时助力，更靠敌方轻敌和内部不敢相救。
上下文
昆阳之战，刘秀以少胜多，击溃王莽主力，成为新汉转折点。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对强大对手，你能否找到其轻敌和不敢互救的弱点？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权