司馬光：资治通鉴·卷039·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷039·淮陽王更始元年（癸未，公元二三年） · 决策 · 领导 · 成长 · 行动
舂陵戴侯曾孫玄在平林兵中，號更始將軍。時漢兵已十餘萬，諸將議以兵多而無所統一，欲立劉氏以從人望。南陽豪桀及王常等皆欲立劉縯；而新市、平林將帥樂放縱，憚縯威明，貪玄懦弱，先共定策立之，然後召縯示其議。縯曰：「諸將軍幸欲尊立宗室，甚厚，然今赤眉起青、徐，眾數十萬，聞南陽立宗室，恐赤眉復有所立，王莽未滅而宗室相攻，是疑天下而自損權，非所以破莽也。舂陵去宛三百里耳，遽自尊立，為天下准的，使後人得承吾敝，非計之善者也。不如且稱王以號令，王勢亦足以斬諸將。若赤眉所立者賢，相率而往從之，必不奪吾爵位。若無所立，破莽，降赤眉，然後舉尊號，亦未晚也。」諸將多曰：「善！」張卬拔劍擊地曰：「疑事無功，今日之議，不得有二！」眾皆從之。二月，辛巳朔，設壇場於淯水上沙中，玄即皇帝位，南面立，朝群臣；羞愧流汗，舉手不能言。於是大赦，改元，以族父良為國三老，王匡為定國上公，王鳳為成國上公，朱鮪為大司馬，劉縯為大司徒，陳牧為大司空，餘皆九卿將軍。由是豪桀失望，多不服。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位：卷039·淮陽王更始元年（癸未，公元二三年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
舂陵戴侯曾孙刘玄在平林兵中，号更始将军。当时汉兵已十多万，将领们商议兵多无统一指挥，想立刘氏以顺人望。南阳豪杰和王常等都想立刘縯；但新市、平林将帅喜欢放纵，怕刘縯威严明察，贪图刘玄懦弱，先共同定策立刘玄，然后才召刘縯告知。刘縯说：“诸位将军想尊立宗室，很厚道。但如今赤眉在青、徐起兵，众数十万，听说南阳立宗室，恐怕赤眉也会另立。王莽未灭而宗室相攻，是让天下疑惑而自损力量，不是破莽之策。舂陵离宛仅三百里，匆忙自尊，成为天下靶子，使后人乘我们疲弊，不是好计。不如暂且称王号令，王势也足以斩将。若赤眉所立贤，我们率众去归附，必不夺我们爵位。若他们无所立，破莽降赤眉后，再举尊号也不晚。”诸将多说好。张卬拔剑击地说：“疑事无功，今日之议，不得有二！”众人都服从。二月辛巳朔，在淯水沙中设坛场，刘玄即皇帝位，面南而立，朝见群臣；羞愧流汗，举手不能言。于是大赦，改元，以族父刘良为国三老，王匡为定国上公，王凤为成国上公，朱鲔为大司马，刘縯为大司徒，陈牧为大司空，其余为九卿将军。从此豪杰失望，多不服。核心是：立领袖时，选择标准若偏向懦弱易控，会失去人心。
上下文
更始政权建立，刘玄被立为帝，但实权派因私心选懦弱者，埋下内部分裂的隐患。
今日一问
你在选团队负责人时，是选能力强但难驾驭的，还是选听话但懦弱的？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权