资治通鉴·卷039·第21则 · 司馬光 · 原典

班固贊曰：王莽始起外戚，折節力行以要名譽，及居位輔政，勤勞國家，直道而行，豈所謂「色取仁而行違」者邪！莽既不仁而有佞邪之材，又乘四父歷世之權，遭漢中微，國統三絕，而太后壽考，為之宗主，故得肆其奸慝以成篡盜之禍。推是言之，亦天時，非人力之致矣！及其竊位南面，顛覆之勢險於桀、紂，而莽晏然自以黃、虞復出也，乃始恣睢，奮其威詐，毒流諸夏，亂延蠻貉，猶未足逞其欲焉。是以四海之內，囂然喪其樂生之心，中外憤怨，遠近俱發，城池不守，支體分裂，遂令天下城邑為虛，害遍生民，自書傳所載亂臣賊子，考其禍敗，未有如莽之甚者也！昔秦燔《詩》、《書》以立私議，莽誦《六藝》以文奸言，同歸殊塗，俱用滅亡。皆聖王之驅除云爾。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位：卷039·淮陽王更始元年（癸未，公元二三年）·第21则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

班固评价王莽：他起初靠外戚身份，刻意压低姿态、拼命做事来博取名声，等到辅政时，也勤勉国事、走正道，哪像是那种表面装仁、实际违背的人呢？但王莽本就不仁，又有谄媚奸邪的才能，加上借助四位父辈累积的权势，碰上汉朝中衰、皇统三次断绝，而太后长寿，成了他的靠山，所以能肆意行奸，酿成篡位盗国的祸患。由此说来，也是天时，不是人力能造成的。等他窃据帝位，败亡的形势比桀、纣还危险，他却安然自比尧、舜再世，于是开始放纵，施展威势欺诈，毒害流布华夏，祸乱延及蛮貊，还不满足。因此天下人骚动，丧失乐生之心，内外愤怨，远近一起发难，城池守不住，身体被分裂，致使天下城邑空虚，祸害遍及百姓。史书所载乱臣贼子，论祸败之惨，没有超过王莽的。从前秦烧《诗》《书》来立私议，王莽诵《六艺》来文饰奸言，殊途同归，都因此灭亡。都是圣王扫除障碍罢了。

上下文

《资治通鉴》卷三十九，班固《汉书·王莽传》赞语，司马光引述以评王莽篡汉及败亡。

今日一问

今天有没有人用漂亮话包装私心？我该怎么识别并远离？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

蜂疽发背，起心俞若膊，二十日不泻即死。其八日可刺也。其色赤黑，脓见青者，死不治。人年六岁、十八、二十四、四十、五十六、六十七、七十二、九十八，神皆在膊不可见血，见血者死。

蜂疽长在背部，起于心俞或膊部，二十天不泻就会死。发病第八天可以针刺。如果颜色赤黑，脓呈青色，就死不能治。人在六岁、十八、二十四、四十、五十六、六十七、七十二、九十八岁时，神气都在膊部，不能见血，见血就会死。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

或頗以為益，令農民今歲其毋得種秫。凡為此者，欲五榖豐稔而價平，吾民得所植以養生，非有所苦也。」當是時，江楚悉平，惟張士誠未克。太祖即吳王位，四年丁未，稱吳元年，免太平、應天、鎮江租，又免徐、宿、濠、泗、壽、邳、東海、安東、襄陽、安陸諸府州縣並新復土地租徭。先是，征繕四出，頗徵糧於民，名曰寨糧。又徵廣陽、建平民義守，廣德民失農業。克金華時，軍食不給，增民租，及是次第皆免罷。洪武元年八月克燕都。二年春，享先農，行耕藉禮。命皇后率內外命婦蠶…

有人觉得禁酒令有益，就下令农民今年不许种秫。这样做是为了五谷丰登、粮价平稳，让百姓有收成养活自己，不是要为难他们。当时江楚已平定，只有张士诚未灭。太祖即吴王位，四年丁未称吴元年，免除太平、应天、镇江租税，又免徐、宿、濠、泗、寿、邳、东海、安东、襄阳、安陆等府州县及新收复土地的租徭。此前征调频繁，向民征粮叫寨粮，又征广阳、建平民义守，广德民失农。克金华时军粮不足增租，至此都依次免除。洪武元年八月克燕都。二年春祭先农行耕藉礼，命皇后率命妇在北郊养蚕，年年如此。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

A few days elapse and it is discovered he must put in ten thousand dollars more; soon after he is told “it is all right,” but certain matters not foreseen require an advance of twenty thousand dollars more, which will…

过几天发现还得再投一万美元；不久又被告知“一切正常”，但某些没预见到的事需要再追加两万，说这会带来丰厚回报；可还没等到收获，泡沫就破了，他失去所有，这才明白一开始就该知道的事：一个人不管在自己本行多成功，如果转去做不懂的生意，就像参孙被剃掉头发，力量没了，变得和普通人一样。核心是：别碰你不懂的领域。原因在于，本行的成功经验不能自动迁移到陌生行业，盲目追加投资只会越陷越深。做法是：进入新领域前先小规模试水，设好止损线，不因“再投一点就能回本”而不断加码。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库