司馬光：资治通鉴·卷040·第3则

这年冬天，皇帝到甘泉宫。夏天，匈奴入侵代郡、定襄、上郡，每处三万骑兵，杀掠数千人。这条记载很简短，但放在上下文中看，说明汉朝虽然正在开边、筑城，匈奴的威胁仍很实在，边境百姓年年遭殃。司马光照录此事，也是提醒后世：对外扩张和边防不能只看朝廷决策，要看边民实际承受的代价。

朝廷任命北地人梁慬为西域副校尉。梁慬走到河西，正赶上西域各国反叛，在疏勒攻打都护任尚；任尚上书求救，朝廷下诏命梁慬率领河西四郡的羌胡骑兵五千人驰援。梁慬还没到，任尚已经解围，朝廷召任尚回京，任命骑都尉段禧为都护，西域长史赵博为骑都尉。段禧、赵博驻守它乾城，城小，梁慬认为难以固守，便用计劝说龟兹王白霸，想入城共同防守；白霸同意，但吏民坚决劝谏，白霸不听。梁慬入城后，派将领急迎段禧、赵博，合军八九千人。龟兹吏民背叛其王，与温宿、姑墨数万兵反叛，共同围城，梁慬等出城迎战，大破敌军。连续交战数月，胡兵败走，梁慬乘胜追击，共斩首一万余级，俘获数千人，龟兹才平定。

前秦都督北蕃诸军事、镇北大将军、开府仪同三司、朔方桓侯梁平老去世。他在镇守十余年间，鲜卑、匈奴等部族既畏惧他又爱戴他。这短短一句，点出了一个边疆大吏的成功之处：恩威并施。畏惧来自军事实力和严明法度，爱戴来自公平治理和体恤民情。两者缺一不可，只有威会激起反抗，只有恩则难以约束。梁平老能长期镇守，说明他找到了平衡点。这对今天的管理者也有启发：让人又敬又爱，比让人单纯害怕或喜欢更持久。