事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷040·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷040·建武二年（丙戌，公元二六年） · 成长 · 心性 · 决策 · 领导
2 劉恭知赤眉必敗，密教弟盆子歸璽綬，習為辭讓之言。及正旦大會，恭先曰：「諸君共立恭弟為帝，德誠深厚！立且一年，殽亂日甚，誠不足以相成，恐死而無益，願得退為庶人，更求賢知，唯諸君省察！」樊崇等謝曰：「此者崇等罪也。」恭復固請，或曰：「此寧式侯事邪？」恭惶恐起去。盆子乃下床解璽綬，叩頭曰：「今設置縣官而為賊如故，四方怨恨，不覆信向，此皆立非其人所致。願乞骸骨，避賢聖路！必欲殺盆子以塞責者，無所離死！」因涕泣噓唏。崇等及會者數百人，莫不哀憐之，乃皆避席頓首曰：「臣無狀，負陛下，請自今已後，不敢復放縱！」因共抱持盆子，帶以璽綬；盆子號呼，不得已。既罷出，各閉營自守。三輔翕然，稱天子聰明，百姓爭還長安，市裡且滿。後二十餘日，復出，大掠如故。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7040
定位：卷040·建武二年（丙戌，公元二六年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
刘恭知道赤眉军必败，暗中教弟弟刘盆子归还玉玺绶带，并练习辞让的说辞。正月初一大会时，刘恭先说：“大家共同立我弟弟为帝，恩德深厚！但立帝近一年，混乱日益严重，实在不足以成事，恐怕死也无益，希望让他退为平民，另求贤能，请各位考虑！”樊崇等谢罪说：“这是我们的罪过。”刘恭再次坚决请求，有人问：“这是宁式侯的事吗？”刘恭惶恐起身离去。刘盆子下床解下玉玺绶带，叩头说：“如今设置官员却仍像贼一样，四方怨恨，不再信任，这都是立错了人所致。愿让我退位，为贤者让路！如果一定要杀我塞责，我无处可逃死！”于是哭泣。樊崇等数百人都哀怜他，离席叩头说：“臣等无状，辜负陛下，请从今以后不敢再放纵！”于是共同抱持刘盆子，带上玉玺绶带；刘盆子号哭，不得已。会后，各营闭门自守。三辅地区安然，称天子聪明，百姓争相返回长安，市场几乎满员。但二十多天后，又出来大掠如故。这说明表面承诺若没有制度约束，难以持久。
上下文
赤眉军立刘盆子为帝，但部众纪律败坏。刘盆子虽为皇帝，却无实权，试图退位以警醒众人。
今日一问
你所在的团体是否也有“承诺改变却很快故态复萌”的情况？如何建立长效机制？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权