事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷041·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷041·建武三年(丁亥,公元二七年) · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导

6 二月,劉永立董憲為海西王。永聞伏隆至劇,亦遣使立張步為齊王。步貪王爵,猶豫未決。隆曉譬曰:「高祖與天下約,非劉氏不王;今可得為十萬戶侯耳!」步欲留隆,與共守二州;隆不聽,求得反命,步遂執隆而受永封。隆遣間使上書曰:「臣隆奉使無狀,受執凶逆;雖在困厄,授命不顧。又,吏民知步反畔,心不附之,願以時進兵,無以臣隆為念!臣隆得生到闕廷,受誅有司,此其大願。若令沒身寇手,以父母、昆弟長累陛下。陛下與皇后、太子永享萬國,與天無極!」帝得隆奏,召其父湛,流涕示之曰:「恨不且許而遽求還也!」其後步遂殺之。帝方北憂漁陽,南事梁、楚,故張步得專集齊地,據郡十二焉。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7041
定位:卷041·建武三年(丁亥,公元二七年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

二月,刘永立董宪为海西王。刘永听说伏隆到了剧县,也派使者立张步为齐王。张步贪图王爵,犹豫不决。伏隆晓谕说:“高祖与天下约定,非刘氏不能封王;现在你最多只能做十万户侯罢了!”张步想留下伏隆,和他共同守卫二州;伏隆不听,要求回去复命,张步于是扣留伏隆而接受刘永的封爵。伏隆派密使上书说:“臣伏隆奉命出使没有成绩,被凶逆扣留;虽然身处困厄,但授命不顾。另外,官吏百姓知道张步反叛,心里不依附他,希望按时进兵,不要以臣伏隆为念!臣伏隆如果能活着回到朝廷,接受有关部门的诛杀,这是最大的愿望。如果身死贼手,就把父母兄弟长久托付给陛下。愿陛下与皇后、太子永享万国,与天无极!”皇帝得到伏隆的奏书,召见他的父亲伏湛,流着泪给他看说:“恨不能暂且答应他而让他赶快回来啊!”后来张步终于杀了伏隆。皇帝正北忧渔阳,南事梁、楚,所以张步得以专集齐地,占据十二郡。

上下文

建武三年,刘永在睢阳称帝,与光武帝刘秀争夺天下,张步割据齐地,伏隆奉命出使招降张步。

今日一问

当忠诚与生命发生冲突时,伏隆的选择给你什么启示?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库