事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷041·第20则
司馬光《资治通鉴》· 卷041·建武四年(戊子,公元二八年) · 领导 · 认知 · 成长 · 健康
是時,隗囂遣兵佐異有功,遣使上狀,帝報以手書曰:「慕樂德義,思相結納。昔文王三分,猶服事殷,但駑馬、鉛刀,不可強扶,數蒙伯樂一顧之價。將軍南拒公孫之兵,北禦羌、胡之亂,是以馮異西征,得以數千百人躑躅三輔。微將軍之助,則咸陽已為它人禽矣!如令子陽到漢中,三輔願因將軍兵馬,鼓旗相當。儻肯如言,即智士計功割地之秋也!管仲曰:『生我者父母,成我者鮑子。』自今以後,手書相聞,勿用傍人間構之言。」其後公孫述數遣將間出,囂輒與馮異合勢,共摧挫之。述遣使以大司空、扶安王印綬授囂;囂斬其使,出兵擊之,以故蜀兵不復北出。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7041
定位:卷041·建武四年(戊子,公元二八年)·第20则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
当时隗嚣派兵协助冯异有功,派人上书报告,光武帝亲笔回信说:“我仰慕你的德义,想与你结交。从前周文王已拥有三分之二的天下,仍服事殷朝;但劣马、钝刀,不能勉强扶持,多次承蒙你像伯乐一样看重。将军南拒公孙述的兵,北御羌、胡的乱,所以冯异西征,能凭几千人在三辅周旋。没有将军相助,咸阳早已被他人擒获了!如果公孙述到汉中,三辅愿意凭借将军的兵马,与他旗鼓相当。倘若肯照此行事,正是智士计功割地的时候!管仲说:‘生我者父母,成我者鲍子。’从今以后,我们手书相通,不要听旁人离间的话。”此后公孙述多次派将领间道出兵,隗嚣总是与冯异合势,共同挫败他们。公孙述派使者把大司空、扶安王的印绶授给隗嚣;隗嚣斩了使者,出兵攻击,因此蜀兵不再北出。
上下文
《资治通鉴》卷四十一,建武四年(公元28年)。隗嚣割据陇右,光武帝竭力拉拢他共同对付公孙述。
今日一问
在合作中,你能否像光武帝那样坦诚沟通、明确共同利益,并警惕旁人离间?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权