事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷041·第18则

司馬光《资治通鉴》· 卷041·建武五年(己丑,公元二九年) · 领导 · 认知 · 哲学 · 健康

13 初,竇融等聞帝威德,心欲東向,以河西隔遠,未能自通,乃從隗囂受建武王朔;囂皆假其將軍印綬。囂外順人望,內懷異心,使辯士張玄說融等曰:「更始事已成,尋覆亡滅,此一姓不再興之效也!今即有所主,便相係屬,一旦拘制,自令失柄,後有危敗,雖悔無及。方今豪傑競逐,雌雄未決,當各據土宇,與隴、蜀合從,高可為六國,下不失尉佗。」融等召豪傑議之,其中識者皆曰:「今皇帝姓名見於圖書,自前世博物道術之士谷子雲、夏賀良等皆言漢有再受命之符,故劉子駿改易名字,冀應其占。及莽末,西門君惠謀立子駿,事覺被殺,出謂觀者曰:『讖文不誤,劉秀真汝主也!』此皆近事暴著,眾所共見者也。況今稱帝者數人,而雒陽土地最廣,甲兵最強,號令最明,觀符命而察人事,它姓殆未能當也!」眾議或同或異。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7041
定位:卷041·建武五年(己丑,公元二九年)·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

窦融等人听说刘秀的威望德行,想归附,但河西偏远,无法直接联系,只好暂时接受隗嚣给的建武年号和将军印绶。隗嚣表面顺应人心,实际另有打算,派张玄劝窦融:更始帝曾成功却很快败亡,说明一姓不会复兴;现在若认了主子,就会被控制,失去自主,将来后悔莫及。如今豪杰争雄,应各自割据,与陇、蜀联合,上可成六国,下可像尉佗。窦融召集豪杰商议,有见识的人说:图谶预言刘秀当皇帝,谷子云、夏贺良等说过汉室会再受命,西门君惠临死也说刘秀是真主;何况现在称帝的几人中,洛阳地盘最大、军队最强、号令最明,看符命和人事,别人都比不上。大家意见不一。

上下文

《资治通鉴》卷四十一,建武五年(公元29年)。当时刘秀已称帝,隗嚣割据陇右,窦融据河西,天下未定,各方都在观望。

今日一问

当你面对多个选择时,是只看眼前利益,还是综合实力、趋势和人心来做决定?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库