健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷041·第40则
司馬光《资治通鉴》· 卷041·建武五年（己丑，公元二九年） · 健康 · 行动 · 哲学 · 成长
囂將王元以為天下成敗未可知，不願專心內事，說囂曰：「昔更始西都，四方響應，天下喁喁，謂之太平；一旦壞敗，將軍幾無所厝。今南有子陽，北有文伯，江湖海岱，王公十數，而欲牽儒生之說，棄千乘之基，羈旅危國以求萬全，此循覆車之軌者也。今天水完富，士馬最強，元請以一丸泥為大王東封函谷關，此萬世一時也。若計不及此，且畜養士馬，據隘自守，曠日持久，以待四方之變；圖王不成，其敝猶足以霸。要之，魚不可脫於淵，神龍失勢，與蚯蚓同！」囂心然元計，雖遣子入質，猶負其險阨，欲專制方面。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7041
定位：卷041·建武五年（己丑，公元二九年）·第40则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
隗嚣部将王元认为天下成败未定，不愿专心归汉，劝隗嚣：当年更始帝在长安，天下响应，一旦失败，将军几乎无处容身。如今南有公孙述，北有刘文伯，江湖海岱之间王公十数，你想听儒生的话，放弃千乘基业，寄居危国求万全，这是重蹈覆辙。天水富足，士马最强，我愿用一丸泥为大王东封函谷关，这是万世一时。若不行，就养士马、据险自守，拖延待变；图王不成，还可称霸。鱼不可脱于渊，神龙失势与蚯蚓同！隗嚣心里认同，虽送子入质，仍凭险要，想独霸一方。核心是：割据者总想保留退路，但“鱼脱于渊”的比喻说明离开根基就失去力量。
上下文
王元是隗嚣麾下主战派将领。当时公孙述称帝于蜀，刘文伯（卢芳）在北方，天下仍有多个割据政权。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过“既想保留退路又想全力投入”的纠结？结果如何？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权