事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷042·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷042·建武九年(癸巳,公元三三年) · 领导 · 认知 · 行动 · 哲学

8 諸羌自王莽末入居塞內,金城屬縣多為所有。隗囂不能討,因就慰納,發其眾與漢相拒。司徒掾班彪上言:「今涼州部皆有降羌,羌胡被發左衽,而與漢人雜處,習俗既異,言語不通,數為小吏黠人所見侵奪,窮恚無聊,故致反叛。夫蠻夷寇亂,皆為此也。舊制,益州部置蠻夷騎都尉,幽州部置領烏桓校尉,涼州部置護羌校尉,皆持節領護,治其怨結,歲時巡行,問所疾苦。又數遣使譯,通導動靜,使塞外羌夷為吏耳目,州郡因此可得警備。今宜復如舊,以明威防。」帝從之。以牛邯為護羌校尉。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7042
定位:卷042·建武九年(癸巳,公元三三年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:民族矛盾多因基层官吏欺压而起,恢复专门管理机构才能防患。王莽末年以来,羌人迁入塞内,与汉人杂居,习俗语言不同,常被小吏和奸猾之人侵夺,走投无路才反叛。班彪建议恢复旧制:益州设蛮夷骑都尉,幽州设领乌桓校尉,凉州设护羌校尉,持节统领,处理怨结,每年巡行,询问疾苦;并派翻译沟通,使塞外羌夷成为官吏耳目,州郡得以警备。光武帝采纳,任牛邯为护羌校尉。做法是设专官、常巡视、通语言、解怨结,而非单纯镇压。

上下文

《资治通鉴》卷四十二,东汉光武帝建武九年(公元33年)。当时凉州羌汉杂处,冲突频发,司徒掾班彪上言,主张恢复护羌校尉等旧制。

今日一问

今天处理群体矛盾时,是否先查基层侵权,而非只怪对方反叛?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库