司馬光：资治通鉴·卷045·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷045·顯宗孝明皇帝下永平十六年（癸酉，公元七三年） · 领导 · 心性 · 健康 · 行动
春，二月，遣肜與度遼將軍吳棠將河東、西河羌、胡及南單于兵萬一千騎出高闕塞，竇固、耿忠率酒泉、敦煌、張掖甲卒及盧水羌、胡萬二千騎出酒泉塞，耿秉、秦彭率武威、隴西、天水募士及羌、胡萬騎出張掖居延塞，騎都尉來苗、護烏桓校尉文穆將太原、雁門、代郡、上谷、漁陽、右北平、定襄郡兵及烏桓、鮮卑萬一千騎出平城塞，伐北匈奴。竇固、耿忠至天山，擊呼衍王，斬首千餘級；追至蒲類海，取伊吾盧地，置宜禾都尉，留吏士屯田伊吾盧城。耿秉、秦彭擊匈林王，絕幕六百餘里，至三木樓山而還。來苗、文穆至匈河水上，虜皆奔走，無所獲。祭肜與南匈奴左賢王信不相得，出高闕塞九百餘里，得小山，信妄言以為涿邪山，不見虜而還。肜與吳棠坐逗留畏懦，下獄，免。肜自恨無功，出獄數日，歐血死。臨終，謂其子曰：「吾蒙國厚恩，奉使不稱，身死誠慚恨，義不可以無功受賞。死後，若悉簿上所得物，身自詣兵屯，效死前行，以副吾心。」既卒，其子逢上疏，具陳遺言。帝雅重肜，方更任用，聞之，大驚，嗟歎良久。烏桓、鮮卑每朝賀京師，常過肜塚拜謁，仰天號泣。遼東吏民為立祠，四時奉祭焉。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7045
定位：卷045·顯宗孝明皇帝下永平十六年（癸酉，公元七三年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
春季二月，派祭肜与度辽将军吴棠率河东、西河羌胡及南单于兵一万一千骑出高阙塞，窦固、耿忠率酒泉、敦煌、张掖甲卒及卢水羌胡一万二千骑出酒泉塞，耿秉、秦彭率武威、陇西、天水募士及羌胡一万骑出张掖居延塞，骑都尉来苗、护乌桓校尉文穆率太原等郡兵及乌桓、鲜卑一万一千骑出平城塞，讨伐北匈奴。窦固、耿忠到天山，击呼衍王，斩首千余级；追至蒲类海，取伊吾卢地，设宜禾都尉，留吏士屯田伊吾卢城。耿秉、秦彭击匈林王，穿越沙漠六百余里，至三木楼山而还。来苗、文穆至匈河水上，敌皆逃走，无所获。祭肜与南匈奴左贤王信不和，出高阙塞九百余里，得一小山，信谎称是涿邪山，不见敌而还。祭肜与吴棠因逗留畏懦下狱免官。祭肜自恨无功，出狱数日，呕血死。临终对儿子说：“我蒙国厚恩，奉命不称职，身死惭愧，义不可无功受赏。死后，若将所得财物全部登记上交，你亲自到兵营，效死前行，以副我心。”死后，其子祭逢上疏陈述遗言。明帝一向看重祭肜，正要任用，闻讯大惊，嗟叹良久。乌桓、鲜卑每次朝贺京师，常到祭肜墓拜谒，仰天号泣。辽东吏民为他立祠，四时祭祀。
上下文
永平十六年（73年），东汉四路大军伐北匈奴，仅窦固有功，祭肜因与南匈奴左贤王信不和，无功而返，下狱呕血死。
今日一问
当你因合作方不配合而失败时，是推卸责任还是像祭肜一样自责？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权