事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷046·第10则

司馬光《资治通鉴》· 卷046·肅宗孝章皇帝上建初元年(丙子,公元七六年) · 领导 · 健康 · 决策 · 行动

阜陵王延數懷怨望,有告延與子男魴造逆謀者;上不忍誅,冬十一月,貶延為阜陵侯,食一縣,不得與吏民通。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7046
定位:卷046·肅宗孝章皇帝上建初元年(丙子,公元七六年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

阜陵王刘延多次心怀怨恨,有人告发他和儿子刘鲂策划谋反;皇帝不忍心诛杀,冬天十一月,贬刘延为阜陵侯,只给一个县的食邑,并且不许他和官吏百姓交往。这是用降级和隔离来惩罚,既保全性命又防止再犯。皇帝选择宽大处理,是顾及亲情,但也用限制自由来消除威胁。处理类似问题时,可以在不彻底撕破脸的前提下,降低对方资源、切断其影响力。

上下文

出自《资治通鉴》卷四十六,汉章帝建初元年。刘延是汉光武帝之子,章帝的叔父,因谋反嫌疑被贬。

今日一问

面对亲近之人的过错,你如何既留余地又控制风险?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库