事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷047·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷047·孝和皇帝上永元二年(庚寅,公元九零年) · 领导 · 行动

詔封竇憲為冠軍侯,篤為郾侯,瑰為夏陽侯;憲獨不受封。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7047
定位:卷047·孝和皇帝上永元二年(庚寅,公元九零年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝下诏封窦宪为冠军侯,窦笃为郾侯,窦瑰为夏阳侯;只有窦宪一人不肯接受封赏。这是窦氏兄弟因征匈奴之功受封,窦宪独辞不受,表面是谦让,实际是政治姿态:他正掌大权,封侯会招来更多非议,推辞可以收买人心、显示自己不贪。可借鉴的是:当功劳和赏赐同时到来时,要判断接受会不会引来嫉妒和猜忌;有时主动推掉一部分,反而能保住更大的位置和更稳的关系。但推辞要有分寸,不能变成虚伪的表演,否则适得其反。

上下文

《资治通鉴》卷四十七,东汉和帝永元二年(公元90年)。窦宪破匈奴后声望日隆,兄弟并封,唯宪辞让。

今日一问

当你立了大功、赏赐临头时,你会不会先想想接受之后带来的连锁反应?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库