事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷049·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷049·孝安皇帝元初二年(乙卯,公元一一五年) · 领导 · 财富 · 投资 · 成长
懷令虞詡說尚曰:「兵法:弱不攻強,走不逐飛,自然之勢也。今虜皆馬騎,日行數百里,來如風雨,去如絕弦,以步追之,勢不相及,所以雖屯兵二十餘萬,曠日而無功也。為使君計,莫如罷諸郡兵,各令出錢數千,二十人共市一馬,以萬騎之眾,逐數千之虜,追尾掩截,其道自究。便民利事,大功立矣。」尚即上言,用其計,遣輕騎擊杜季貢於丁奚城,破之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7049
定位:卷049·孝安皇帝元初二年(乙卯,公元一一五年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
怀县县令虞诩劝任尚说:“兵法上讲:弱不攻强,走不逐飞,这是自然之势。如今羌虏都是骑兵,一天能行几百里,来如风雨,去如断弦,用步兵追赶他们,势必赶不上,所以虽然屯兵二十多万,旷日持久却没有战功。为您考虑,不如遣散各郡的步兵,让他们每人出几千钱,二十人合买一匹马,这样组成一万骑兵,追逐几千羌虏,尾追堵截,自然能消灭他们。这样既方便百姓又有利于战事,大功立刻可成。”任尚立即上书,采用他的计策,派轻骑兵在丁奚城攻打杜季贡,打败了他。虞诩的建议核心是改变兵种结构,以骑制骑,提高机动性,同时减轻步兵屯驻的财政负担。
上下文
元初二年,任尚接替班雄屯三辅,虞诩向他献策,主张以骑兵代替步兵对付羌骑。
今日一问
面对机动性更强的对手,你是否想过改变自己的“兵种”或工具,而不是硬拼?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权