事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷049·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷049·孝安皇帝永初四年(庚戌,公元一一零年) · 健康 · 认知 · 哲学 · 领导

鄧騭在位,頗能推進賢士,薦何熙、李郃等列於朝廷,又辟弘農楊震、巴郡陳禪等置之幕府,天下稱之。震孤貧好學,明歐陽《尚書》,通達博覽,諸儒為之語曰:「關西孔子楊伯起。」教授二十餘年,不答州郡禮命,眾人謂之晚暮,而震志愈篤。騭聞而辟之,時震年已五十餘,累遷荊州刺史、東萊太守。當之郡,道經昌邑,故所舉荊州茂才王密為昌邑令,夜懷金十斤以遺震。震曰:「故人知君,君不知故人,何也?」密曰:「暮夜無知者。」震曰:「天知,地知,我知,子知,何謂無知者!」密愧而出。後轉涿郡太守。性公廉,子孫常蔬食、步行;故舊或欲令為開產業,震不肯,曰:「使後世稱為清白吏子孫,以此遺之,不亦厚乎!」張伯路復攻郡縣,殺吏,黨眾浸盛。詔遣御史中丞王宗持節發幽、冀諸郡兵合數萬人,征宛陵令扶風法雄為青州刺史,與宗並力討之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7049
定位:卷049·孝安皇帝永初四年(庚戌,公元一一零年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

邓骘掌权时能推荐贤才,把何熙、李郃等人引入朝廷,又征召杨震、陈禅等入幕府,受到天下称赞。杨震孤贫好学,精通《尚书》,被儒生称为“关西孔子”。他教书二十多年,不接受州郡征召,别人说他年纪大了没机会,他却更加坚定。邓骘征召他时已五十多岁,后来升任荆州刺史、东莱太守。赴任路过昌邑,他先前举荐的茂才王密当县令,夜里怀揣十斤黄金送他。杨震说:“我了解你,你却不了解我,为什么?”王密说:“夜里没人知道。”杨震说:“天知、地知、我知、你知,怎么能说没人知道!”王密羞愧退出。杨震后来转任涿郡太守,为人公正廉洁,子孙常吃粗粮、步行;旧友想帮他置办产业,他不肯,说:“让后世称他们为清白官吏的子孙,这份遗产不也很丰厚吗!”

上下文

永初四年(110年),外戚邓骘执政,荐举杨震等名士;杨震以“四知”拒贿成为千古廉吏典范。

今日一问

当无人监督时,你能否守住“天知地知”的底线?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库