资治通鉴·卷050·第10则 · 司馬光

九月，護羌校尉任尚復募效功種羌號封刺殺零昌；封號封為羌王。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7050
定位：卷050·孝安皇帝元初四年（丁巳，公元一一七年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

九月，护羌校尉任尚又用老办法，招募效功种羌的号封去刺杀零昌，事后封号封为羌王。这再次说明任尚擅长用羌人打羌人，成本低、见效快。但封王可能养虎为患，号封势力坐大后未必听话。今天看，借力打力虽聪明，但要控制好赏赐的度，避免制造新的威胁。

元初四年（117年），任尚再次用刺杀手段除掉羌人首领零昌，以羌制羌。

在利用他人达成目标时，你会如何避免对方尾大不掉？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权