事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷050·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷050·孝安皇帝元初五年（戊午，公元一一八年） · 领导 · 财富 · 投资 · 哲学
鄧遵募上郡全無種羌雕何刺殺狼莫；封雕何為羌侯。自羌叛十餘年間，軍旅之費，凡用二百四十餘億，府帑空竭，邊民及內郡死者不可勝數，並、涼二州遂至虛耗。及零昌、狼莫死，諸羌瓦解，三輔、益州無復寇警。詔封鄧遵為武陽侯，邑三千戶。遵以太后從弟，故爵封優大。任尚與遵爭功，又坐詐增首級、受賕枉法贓千萬已上，十二月，檻車征尚，棄市，沒入財物。鄧騭子侍中鳳嘗受尚馬，騭髡妻及鳳以謝罪。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7050
定位：卷050·孝安皇帝元初五年（戊午，公元一一八年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
邓遵招募上郡全无种羌人雕何刺杀了狼莫，封雕何为羌侯。羌人反叛十多年，军费共二百四十多亿，国库空虚，边民和内地死者无数，并州、凉州因此虚耗。等到零昌、狼莫死，诸羌瓦解，三辅、益州不再有警报。诏封邓遵为武阳侯，食邑三千户。邓遵因为是太后的堂弟，所以封赏特别优厚。任尚和邓遵争功，又因虚报首级、受贿枉法赃款千万以上，十二月被用囚车征召，弃市，没收财物。邓骘的儿子侍中邓凤曾接受任尚的马，邓骘剃去妻子和邓凤的头发谢罪。核心是平羌代价巨大，且功臣间争功腐败。为什么？长期战争耗尽国力，赏罚不公滋生内斗。怎么做？应公正论功，严惩腐败，避免外戚特权。
上下文
元初五年，羌乱平息，但耗费巨大；邓遵、任尚争功，任尚因罪被处死。
今日一问
巨大付出后，如何公平分配功劳并防止腐败？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权