健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷050·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷050·孝安皇帝永寧元年(庚申,公元一二零年) · 健康

初,當煎種饑五同種大豪盧匆心、忍良等千餘戶別留允街,而首施兩端。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7050
定位:卷050·孝安皇帝永寧元年(庚申,公元一二零年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当初,当煎羌的一支因饥荒,同种的大豪卢匆心、忍良等千余户留在允街,却摇摆不定,两边观望。羌人是东汉西北边患,部落林立,常因饥荒或压迫而迁徙、反叛。“首施两端”形容他们既不完全归附汉朝,也不完全对抗,而是看形势决定。这种态度在弱势群体中很常见:生存压力下,先求自保。对今天处理边疆或群体关系,要理解这种观望心理,用稳定政策和实际利益争取,而不是一味施压。

上下文

当煎种是羌人一支,活动于今甘肃青海一带。允街属金城郡,是汉羌杂居之地。东汉对羌战争频繁。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对摇摆不定的合作方,你会先给利益还是先施压?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库