资治通鉴·卷050·第20则 · 司馬光

甲子，以前司徒劉愷為太尉。初，清河相叔孫光坐臧抵罪，遂增禁錮二世。至是，居延都尉范邠復犯臧罪，朝廷欲依光比；劉愷獨以為：「《春秋》之義，善善及子孫，惡惡止其身，所以進人於善也。如今使臧吏禁錮子孫，以輕從重，懼及善人，非先王詳刑之意也。」尚書陳忠亦以為然。有詔：「太尉議是。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7050
定位：卷050·孝安皇帝建光元年（辛酉，公元一二一年）·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

甲子日，任命前司徒刘恺为太尉。当初，清河相叔孙光因贪赃获罪，于是增加禁锢二世。到这时，居延都尉范邠又犯贪赃罪，朝廷想依照叔孙光的先例处理；刘恺独认为：“《春秋》之义，善善及子孙，恶恶止其身，所以鼓励人向善。如今使贪赃官吏禁锢子孙，以轻从重，恐怕牵连好人，不是先王详刑之意。”尚书陈忠也认为对。下诏：“太尉议是。”核心是：刘恺主张罪止其身，不株连子孙，体现刑罚的公正与仁道。为什么？因为株连会伤及无辜，违背鼓励向善的原则。怎么做？执法应精准，只惩罚犯罪者本人，避免扩大化。

上下文

东汉安帝时，对贪赃官吏的惩罚有禁锢子孙的先例，刘恺提出异议，最终被采纳。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你如何看待“一人犯罪，牵连全家”的做法？现代社会中如何平衡惩罚与公正？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱