事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷050·第15则
司馬光《资治通鉴》· 卷050·孝安皇帝延光元年（壬戌，公元一二二年） · 哲学 · 领导 · 心性 · 健康
帝數遣黃門常侍及中使伯榮往來甘陵，尚書僕射陳忠上疏曰：「今天心未得，隔並屢臻，青、冀之域，淫雨漏河，徐、岱之濱，海水盆溢，兗、豫蝗蝝滋生，荊、揚稻收儉薄，並、涼二州羌戎叛戾，加以百姓不足，府帑虛匱。陛下以不得親奉孝德皇園廟，比遣中使致敬甘陵，朱軒駢馬，相望道路，可謂孝至矣。然臣竊聞使者所過，威權翕赫，震動郡縣，王、侯、二千石至為伯榮獨拜車下，發民修道，繕理亭傳，多設儲偫，征役無度，老弱相隨，動有萬計，賂遺僕從，人數百匹，頓踣呼嗟，莫不叩心。河間托叔父之屬，清河有陵廟之尊，及剖符大臣，皆猥為伯榮屈節車下，陛下不問，必以為陛下欲其然也。伯榮之威，重於陛下，陛下之柄，在於臣妾，水災之發，必起於此。昔韓嫣托副車之乘，受馳視之使，江都誤為一拜，而嫣受歐刀之誅。臣願明主嚴天元之尊，正乾剛之位，不宜復令女使幹錯萬機。重察左右，得無石顯洩漏之奸？尚書納言，得無趙昌譖崇之詐？公卿大臣，得無朱博阿傅之援？外屬近戚，得無王鳳害商之謀？若國政一由帝命，王事每決於己，則下不得逼上，臣不得干君，常雨大水必當霽止，四方眾異不能為害。」書奏，不省。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7050
定位：卷050·孝安皇帝延光元年（壬戌，公元一二二年）·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
安帝常派宦官和伯荣往返甘陵祭祖，陈忠上疏说：天灾频仍，青冀大水、徐岱海溢、兖豫蝗灾、荆扬歉收、并凉羌叛，国库空虚。陛下不能亲祭，遣使致意，孝心可嘉；但使者所过，威势震县，王侯二千石向伯荣车下独拜，征发民夫修路、备物资，役使无度，老弱相随，动辄万人，贿赂仆从数百匹，百姓痛苦。河间、清河宗室及大臣都屈节车下，陛下不问，人必以为默许。伯荣之威重于陛下，权柄旁落臣妾，水灾由此而起。望严尊卑、正君权，勿令女使干政，并察左右有无石显、赵昌、朱博、王凤之奸。奏上，不省。
上下文
汉安帝延光元年，陈忠任尚书仆射。安帝幼年即位，宦官、乳母王圣及伯荣用事，朝政混乱。
今日一问
当身边人借你的名义作威作福时，你会及时制止还是默许纵容？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权