事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷052·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷052·孝順皇帝下永和六年(辛巳,公元一四一年) · 行动 · 历史 · 领导 · 认知

荊州盜賊起,彌年不定;以大將軍從事中郎李固為荊州刺史。固到,遣吏勞問境內,赦寇盜前釁,與之更始。於是賊帥夏密等率其魁黨六百餘人自縛歸首,固皆原之,遣還,使自相招集,開示威法;半歲間,餘類悉降,州內清平。奏南陽太守高賜等臧穢;賜等重賂大將軍梁冀,冀為之千里移檄,而固持之愈急,冀遂徙固為泰山太守。時泰山盜賊屯聚歷年,郡兵常千人追討,不能制;固到,悉罷遣歸農,但選留任戰者百餘人,以恩信招誘之。未滿歲,賊皆弭散。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7052
定位:卷052·孝順皇帝下永和六年(辛巳,公元一四一年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

荆州盗贼兴起,多年不平。朝廷任命李固为荆州刺史。李固到任后,派官吏慰问境内,赦免盗贼前罪,给他们改过自新的机会。贼帅夏密等率六百多人自缚归降,李固都宽恕并遣返,让他们互相招集,宣示法令。半年间,余党全降,州内清平。李固还弹劾南阳太守高赐等贪赃,高赐等贿赂梁冀,梁冀千里传檄说情,李固追查更急,梁冀便调李固为泰山太守。泰山盗贼屯聚多年,郡兵千人追讨不能制。李固到后,遣散郡兵务农,只留百余能战者,以恩信招诱,不到一年,贼皆消散。这说明平定叛乱要恩威并施,先安抚再执法,同时要顶住权贵压力。

上下文

东汉顺帝时,李固治理荆州、泰山盗贼,以恩信招降,并弹劾贪官,遭梁冀排挤。

今日一问

在处理冲突时,你更倾向于强硬手段还是怀柔政策?如何结合两者?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库