事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷055·第21则
司馬光《资治通鉴》· 卷055·孝桓皇帝中延熹九年（丙午，公元一六六年） · 领导 · 人性 · 健康 · 认知
匈奴烏桓聞張奐至，皆相率還降，凡二十萬口；奐但誅其首惡，餘皆慰納之。唯鮮卑出塞去。朝廷患檀石槐不能制，遣使持印綬封為王，欲與和親。檀石槐不肯受，而寇抄滋甚。自分其地為三部：從右北平以東至遼東，接夫餘、濊貊二十餘邑，為東部；從右北平以西，至上谷十餘邑，為中部；從上谷以西至敦煌、烏孫二十餘邑，為西部。各置大人領之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7055
定位：卷055·孝桓皇帝中延熹九年（丙午，公元一六六年）·第21则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
匈奴和乌桓听说汉将张奂率军到来，纷纷带着部众归降，前后共二十万人。张奂只惩办带头作乱的首恶，其余人都安抚接纳。只有鲜卑部落退到塞外。朝廷担心鲜卑首领檀石槐难以控制，派使者带着印绶去封他为王，想用和亲笼络。檀石槐不肯接受，反而侵扰抢掠得更厉害。他把自己的地盘分成三部：右北平以东到辽东，连接夫余、濊貊的二十多个城邑为东部；右北平以西到上谷的十多个城邑为中部；上谷以西到敦煌、乌孙的二十多个城邑为西部。每部设一名大人统领。这段记载显示，东汉对北方民族“剿抚并用”的老办法，在檀石槐这样有组织能力的领袖面前失效了。
上下文
张奂是东汉名将，长期镇守北方。檀石槐是鲜卑杰出首领，统一鲜卑各部，建立三部制，成为东汉北方大患。
今日一问
面对一个拒绝招安、反而自我组织化的对手，硬打和笼络之外还有第三条路吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权