事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷056·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷056·孝靈皇帝上之上建寧二年(己酉,公元一六九年) · 行动 · 心性 · 哲学 · 领导

初,李膺等雖廢錮,天下士大夫皆高尚其道而污穢朝廷,希之者唯恐不及,更共相標榜,為之稱號:以竇武、陳蕃、劉淑為三君,君者,言一世之所宗也;李膺、荀翌、杜宻、王暢、劉祐、魏朗、趙典、朱㝢為八俊,俊者,言人之英也;郭泰、范滂、尹勳、巴肅及南陽宗慈、陳留夏馥、汝南蔡衍、泰山羊陟為八顧,顧者,言能以德行引人者也;張儉、翟超、岑晊、苑康及山陽劉表、汝南陳翔、魯國孔昱、山陽檀敷為八及,及者,言其能導人追宗者也;度尚及東平張邈、王孝、東郡劉儒、泰山胡母班、陳留秦周、魯國蕃向、東萊王章為八廚,廚者,言能以財救人者也。及陳、竇用事,復舉拔膺等;陳、竇誅,膺等復廢。宦官疾惡膺等,每下詔書,輒申黨人之禁。侯覽怨張儉尤甚,覽鄉人朱並素佞邪,為儉所棄,承覽意指,上書告儉與同鄉二十四人別相署號,共為部黨,圖危社稷,而儉為之魁。詔刊章捕儉等。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7056
定位:卷056·孝靈皇帝上之上建寧二年(己酉,公元一六九年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当初,李膺等人虽被废锢,但天下士大夫都推崇他们的道义而认为朝廷污秽,仰慕者唯恐不及,更互相标榜,给他们称号:以窦武、陈蕃、刘淑为三君,君是一世所宗;李膺、荀翌、杜密、王畅、刘祐、魏朗、赵典、朱㝢为八俊,俊是人中英杰;郭泰、范滂、尹勋、巴肃及南阳宗慈、陈留夏馥、汝南蔡衍、泰山羊陟为八顾,顾是能以德行引人;张俭、翟超、岑晊、苑康及山阳刘表、汝南陈翔、鲁国孔昱、山阳檀敷为八及,及是能导人追宗;度尚及东平张邈、王孝、东郡刘儒、泰山胡母班、陈留秦周、鲁国蕃向、东莱王章为八厨,厨是能以财救人。到陈蕃、窦武当权,又举拔李膺等人;陈、窦被诛,李膺等再被废。宦官痛恨李膺等,每次下诏书,都重申党人之禁。侯览怨恨张俭尤甚,侯览同乡朱并一向佞邪,被张俭唾弃,承侯览意旨,上书告张俭与同乡二十四人别相署号,共为部党,图危社稷,而张俭为首。诏令刊章逮捕张俭等。

上下文

《资治通鉴》卷五十六,汉灵帝建宁二年。士大夫因反对宦官被废锢,却更受推崇,互相标榜,引发宦官进一步迫害。

今日一问

当正直之士被污名化时,社会该如何保护他们而非落井下石?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库