事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷058·第28则
司馬光《资治通鉴》· 卷058·中平元年（甲子，公元一八四年） · 领导 · 健康 · 决策 · 人性
16 張曼成餘黨更以趙弘為帥，眾復盛，至十餘萬，據宛城。朱儁與荊州刺史徐璆等合兵圍之，自六月至八月不拔。有司奏徵儁，司空張溫上疏曰：「昔秦用白起，燕任樂毅，皆曠年歷載，乃能克敵。儁討潁川已有功效，引師南指，方略已設；臨軍易將，兵家所忌，宜假日月，責其成功。」帝乃止。儁擊弘，斬之。賊帥韓忠復據宛拒儁，儁鳴鼓攻其西南，賊悉眾赴之；儁自將精卒掩其東北，乘城而入。忠乃退保小城，惶懼乞降。諸將皆欲聽之，儁曰：「兵固有形同而勢異者。昔秦、項之際，民無定主，故賞附以勸來耳。今海內一統，唯黃巾造逆。納降無以勸善，討之足以懲惡。今若受之，更開逆意，賊利則進戰，鈍則乞降，縱敵長寇，非良計也。」因急攻，連戰不克。儁登土山望之，顧謂司馬張超曰：「吾知之矣。賊今外圍周固，內營逼急，乞降不受，欲出不得，所以死戰也。萬人一心，猶不可當，況十萬乎！不如徹圍，並兵入城，忠見圍解，勢必自出。自出則意散，〔易〕破之道也。」既而解圍，忠果出戰，儁因擊，大破之，斬首萬餘級。南陽太守秦頡殺忠，餘眾復奉孫夏為帥，還屯宛。儁急攻之，司馬孫堅率眾先登；癸巳，拔宛城。孫夏走，儁追至西鄂精山，復破之，斬萬餘級。於是黃巾破散，其餘州郡所誅，一郡數千人。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7058
定位：卷058·中平元年（甲子，公元一八四年）·第28则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
打仗不光看兵力，更要看人心向背。朱儁围宛城，久攻不下，有人想换将，张温说：临阵换帅是大忌，应给他时间。朱儁先声东击西破敌，后围而不攻，敌将韩忠求降。诸将想接受，朱儁却认为：天下统一，黄巾造反，接受投降不能鼓励善行，反而纵容叛逆。于是强攻不下，他登高观察，发现敌军营垒紧密，是因为投降无门、突围不得，所以死战。于是撤围，诱敌出城，敌军一出城斗志就散了，朱儁大破之。核心是：处理叛乱要分清形势，不能一味招降，要瓦解其死战之心。
上下文
《资治通鉴》卷五十八记载东汉末年黄巾起义，朱儁率军镇压南阳黄巾，展现其军事才能。
今日一问
面对顽固对手，是强攻还是给条出路？如何判断何时该围、何时该放？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权