事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷060·第18则
司馬光《资治通鉴》· 卷060·孝獻皇帝乙初平二年（辛未，公元一九一年） · 认知 · 成长 · 行动 · 领导
初，涿郡劉備，中山靖王之後也。少孤貧，與母以販履為業，長七尺五寸，垂手下膝，顧自見其耳；有大志，少語言，喜怒不形於色。嘗與公孫瓚同師事盧植，由是往依瓚。瓚使備與田楷徇青州有功，因以為平原相。備少與河東關羽、涿郡張飛相友善；以羽、飛為別部司馬，分統部曲。備與二人寢則同床，恩若兄弟，而稠人廣坐，侍立終日，隨備周旋，不避艱險。常山趙雲為本郡將吏兵詣公孫瓚，瓚曰：「聞貴州人皆願袁氏，君何獨迷而能反乎？」雲曰：「天下訩訩，未知孰是，民有倒縣之厄，鄙州論議，從仁政所在，不為忽袁公，私明將軍也。」劉備見而奇之，深加接納，雲遂從備至平原，為備主騎兵。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7060
定位：卷060·孝獻皇帝乙初平二年（辛未，公元一九一年）·第18则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
起初，涿郡刘备是中山靖王的后代。少年丧父家贫，和母亲卖鞋为生。他身高七尺五寸，手垂下来超过膝盖，回头能看见自己的耳朵；有大志向，话不多，喜怒不形于色。曾和公孙瓒一起拜卢植为师，因此去投靠公孙瓒。公孙瓒派刘备和田楷攻取青州有功，就任命他为平原相。刘备少年时和河东关羽、涿郡张飞交好，任他们为别部司马，分别统领部队。刘备和二人睡觉同床，恩情如兄弟；但在大庭广众之下，二人整天侍立，跟随刘备周旋，不避艰险。常山赵云带领本郡兵吏投公孙瓒，公孙瓒问：“听说你们州的人都愿归袁氏，你怎么独独迷途知返呢？”赵云说：“天下汹汹，不知谁对，百姓有倒悬之危，我们州里议论，只跟从仁政所在，不是忽视袁公而私心偏向将军。”刘备见到他觉得奇特，深加接纳，赵云就跟刘备到平原，为刘备主管骑兵。
上下文
初平二年，刘备因战功任平原相，开始组建核心团队；关羽、张飞、赵云相继归附，成为日后蜀汉的班底。
今日一问
你在组建团队时，是更看重能力，还是更看重彼此信任与共同价值观？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权