健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷060·第13则
司馬光《资治通鉴》· 卷060·孝獻皇帝乙初平三年（壬申，公元一九二年） · 健康 · 人性 · 决策 · 行动
初，呂布勸王允盡殺董卓部曲，允曰：「此輩無罪，不可。」布欲以卓財物班賜公卿、將校，允又不從。允素以劍客遇布，布負其功勞，多自誇伐，既失意望，漸不相平。允性剛稜疾惡，初懼董卓，故折節下之。卓既殲滅，自謂無復患難，頗自驕傲，以是群下不甚附之。允始與士孫瑞議，特下詔赦卓部曲，既而疑曰：「部曲從其主耳。今若名之惡逆而赦之，恐適使深自疑，非所以安之也。」乃止。又議悉罷其軍，或說允曰：「涼州人素憚袁氏而畏關東，今若一旦解兵開關，必人人自危。可以皇甫義真為將軍，就領其眾，因使留陝以安撫之。」允曰：「不然。關東舉義兵者，皆吾徒也。今若距險屯陝，雖安涼州，而疑關東之心，不可也。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7060
定位：卷060·孝獻皇帝乙初平三年（壬申，公元一九二年）·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
董卓死后，吕布劝王允把董卓的部曲全部杀光，王允说这些人无罪，不能滥杀；吕布又想拿董卓的财物赏赐公卿将校，王允也不答应。王允一向把吕布当剑客看待，吕布自恃有功，到处夸耀，渐渐心生不满。王允性格刚直，起初怕董卓才低声下气，董卓一死便骄傲起来，属下不太亲近他。他先想下诏赦免董卓旧部，又犹豫：既称他们恶逆又赦免，反而让他们更疑心。有人建议让皇甫嵩去统领凉州兵、驻守陕县安抚，王允却认为关东义兵是自己人，屯兵险要会寒了关东的心，不肯采纳。
上下文
《资治通鉴》卷六十，汉献帝初平三年（192年）。董卓被诛后，王允主持朝政，如何处置董卓的凉州旧部成为生死攸关的难题。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对一个刚失去首领、心怀恐惧的群体，你会选择安抚收编，还是继续施压？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权