资治通鉴·卷060·第5则 · 司馬光

三月，袁紹在薄落津。魏郡兵反，與黑山賊於毒等數萬人共覆鄴城，殺其太守。紹還屯斥丘。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7060
定位：卷060·孝獻皇帝乙初平四年（癸酉，公元一九三年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

三月，袁绍在薄落津。魏郡士兵造反，与黑山贼于毒等数万人一起攻陷邺城，杀了太守。袁绍回军驻扎斥丘。核心是：后方突发叛乱，袁绍被迫回师。为什么？因为主力在外，内部空虚，被反叛者钻了空子。背后的取舍是：扩张时忽视后方稳定，代价惨重。可执行的做法：外出扩张前，先确保后方关键城池和人心稳固。

《资治通鉴》卷六十，汉献帝初平四年（193年）。袁绍与公孙瓒交战期间，后方魏郡发生兵变。

你在专注外部目标时，是否忽略了内部可能出现的隐患？如何提前防范？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权