事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷061·第33则
司馬光《资治通鉴》· 卷061·興平元年(甲戌,西元194年) · 领导 · 健康 · 人性 · 财富
侍御史劉繇,岱之弟也,素有盛名,詔書用為揚州刺史。州舊治壽春,術已據之,繇欲南渡江,吳景、孫賁迎置曲阿。及策攻廬江,繇聞之,以景、賁本術所置,懼為袁、孫所併,遂構嫌隙,迫逐景、賁。景、賁退屯歷陽。繇遣將樊能、于糜屯橫江,張英屯當利口以拒之。術乃自用故吏惠衢為揚州刺史,以景為督軍中郎將,與賁共將兵擊英等。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7061
定位:卷061·興平元年(甲戌,西元194年)·第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
侍御史刘繇是刘岱的弟弟,一向有名望,朝廷下诏任命他为扬州刺史。扬州原来的治所在寿春,已被袁术占据,刘繇想南渡长江,吴景、孙贲把他迎到曲阿安置。等到孙策攻打庐江,刘繇听说后,认为吴景、孙贲本是袁术所任命的人,怕自己被袁术、孙策吞并,于是产生猜疑,逼迫驱逐吴景、孙贲。吴景、孙贲退守历阳。刘繇派部将樊能、于糜驻守横江,张英驻守当利口来抵抗。袁术于是自己任命旧部惠衢为扬州刺史,让吴景做督军中郎将,和孙贲一起领兵攻打张英等人。
上下文
《资治通鉴》卷六十一,兴平元年(194年)。朝廷任命刘繇为扬州刺史,但扬州治所寿春已被袁术占据,刘繇只得南渡,与袁术势力发生冲突。
今日一问
当你身处多方势力夹缝中,如何判断谁是盟友、谁是威胁,避免因猜疑而树敌?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权