健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷061·第9则
司馬光《资治通鉴》· 卷061·興平元年（甲戌，西元194年） · 健康 · 哲学 · 决策 · 行动
呂布之捨袁紹從張楊也，過邈，臨別，把手共誓。紹聞之，大恨。邈畏操終為紹殺己也，心不自安。前九江太守陳留邊讓嘗譏議操，操聞而殺之，並其妻子。讓素有才名，由是兗州士大夫皆恐懼。陳宮性剛直壯烈，內亦自疑，乃與從事中郎許汜、王楷及邈弟超共謀叛操。宮說邈曰：「今天下分崩，雄傑並起，君以千里之眾，當四戰之地，撫劍顧眄，亦足以為人豪，而反受制於人，不亦鄙乎！今州軍東征，其處空虛，呂布壯士，善戰無前，若權迎之，共牧兗州，觀天下形勢，俟時事之變，此亦縱橫之一時也。」邈從之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7061
定位：卷061·興平元年（甲戌，西元194年）·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
吕布离开袁绍投奔张杨时，路过张邈处，临别握手共誓。袁绍听说后非常恨张邈。张邈怕曹操最终会替袁绍杀自己，心里不安。前九江太守边让曾讥讽曹操，曹操听说后杀了他和他妻儿。边让一向有才名，兖州士大夫因此都恐惧。陈宫性格刚直壮烈，心里也自疑，就和许汜、王楷及张邈的弟弟张超一起谋划叛曹。陈宫劝张邈说：“天下分崩，英雄并起，你以千里之众，处在四战之地，抚剑顾盼，也足以做人豪杰，反而受制于人，不也太鄙陋了吗！现在曹军东征，内部空虚，吕布是壮士，善战无前，若迎他来共治兖州，观察天下形势，等待时变，这也是纵横一时之机。”张邈听从了。这说明：猜忌和恐惧会逼人反叛；而陈宫利用张邈的不安和曹操后方的空虚，成功策动叛乱。
上下文
兴平元年（194年），曹操杀边让，兖州士大夫恐惧；陈宫、张邈等遂迎吕布叛曹。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你对上级或伙伴心生猜疑时，你会先沟通，还是直接另起炉灶？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权