事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷061·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷061·興平二年（乙亥，西元195年） · 领导 · 行动 · 哲学 · 健康
帝使侍中、尚書和傕、汜，傕、汜不從。汜謀迎帝幸其營，夜有亡者。告傕。三月，丙寅，傕使兄子暹將數千兵圍宮，以車三乘迎帝。太尉楊彪曰：「自古帝王無在人家者，諸君舉事，奈何如是！」暹曰：「將軍計定矣。」於是君臣步從乘輿以出，兵即入殿中，掠宮人、御物。帝至傕營，傕又徙御府金帛置其營，遂放火燒宮殿、官府、民居悉盡。帝復使公卿和傕、汜，汜留楊彪及司空張喜、尚書王隆、光祿勳劉淵、衛尉士孫瑞、太僕韓融、廷尉宣璠、大鴻臚榮郃、大司農朱儁、將作大匠梁邵、屯騎校尉姜宣等於其營為質。朱儁憤懣發病死。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7061
定位：卷061·興平二年（乙亥，西元195年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
汉献帝派侍中、尚书去调解李傕和郭汜，两人不听。郭汜谋划迎接献帝到自己的军营，夜里有人逃跑，把这事告诉了李傕。三月丙寅日，李傕派侄子李暹率几千士兵包围皇宫，用三辆车迎接献帝。太尉杨彪说：“自古帝王没有住在臣子家里的，你们做事，怎么能这样！”李暹说：“将军已经决定了。”于是君臣步行跟着车驾出宫，士兵随即进入殿中，抢掠宫人和御用物品。献帝到李傕营中，李傕又把御府的金帛搬到自己的营里，于是放火烧宫殿、官府、民居，全部烧尽。献帝又派公卿去调解李傕、郭汜，郭汜把杨彪和司空张喜、尚书王隆、光禄勋刘渊、卫尉士孙瑞、太仆韩融、廷尉宣璠、大鸿胪荣郃、大司农朱儁、将作大匠梁邵、屯骑校尉姜宣等人扣留在自己营中作人质。朱儁愤恨发病而死。
上下文
《资治通鉴》卷六十一，兴平二年（195年）。李傕、郭汜相攻，李傕劫持汉献帝，郭汜扣留公卿为质，长安宫室焚毁殆尽。
今日一问
当冲突双方都不守规则时，调解者该如何保护自己和无辜者？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权