健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷063·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷063·建安五年（庚辰，公元200年） · 健康 · 决策 · 行动 · 人性
春，正月，董承謀洩；壬子，曹操殺承及王服、種輯，皆夷三族。操欲自討劉備，諸將皆曰：「與公爭天下者，袁紹也，今紹方來而棄之東，紹乘人後，若何？」操曰：「劉備，人傑也，今不擊，必為後患。」郭嘉曰：「紹性遲而多疑，來必不速。備新起，眾心未附，急擊之，必敗。」操師遂東。冀州別駕田豐說袁紹曰：「曹操與劉備連兵，未可卒解。公舉軍而襲其後，可一往而定。」紹辭以子疾，未得行。豐舉杖擊地曰：「嗟乎！遭難遇之時，而以嬰兒病失其會，惜哉，事去矣！」曹操擊劉備，破之，獲其妻子；進拔下邳，禽關羽；又擊昌豨，破之。備奔青州，因袁譚以歸袁紹。紹聞備至，去鄴二百里迎之，駐月餘，所亡士卒稍稍歸之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7063
定位：卷063·建安五年（庚辰，公元200年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
建安五年正月，董承密谋泄露，曹操杀董承、王服、种辑，并夷三族。曹操想亲自讨伐刘备，诸将担心袁绍乘虚来袭。曹操说刘备是人杰，不击必为后患。郭嘉分析：袁绍反应慢且多疑，不会迅速来攻；刘备新起，人心未附，急攻必败。曹操于是东征。冀州别驾田丰劝袁绍趁曹操与刘备交战，袭其后方，可一举而定。袁绍却以儿子生病为由拒绝。田丰举杖击地说：遇到难得的机会，却因婴儿生病而错失，可惜啊，大事去了！曹操击败刘备，俘获其妻儿，攻下下邳，擒关羽，又击破昌豨。刘备逃奔青州，通过袁谭归附袁绍。袁绍听说刘备到来，出邺城二百里迎接，驻留一个多月，失散的士卒逐渐回归。
上下文
《资治通鉴》卷六十三，建安五年（200年），官渡之战前夕，曹操与袁绍的矛盾即将总爆发。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当机会来临时，你会因为私事而犹豫不决，还是果断抓住战机？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权