事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷064·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷064·孝獻皇帝己建安六年(辛巳,公元二零一年) · 领导 · 健康 · 人性 · 财富

曹操就谷於安民。以袁紹新破,欲以其間擊劉表。荀彧曰:「紹既新敗,其眾離心,宜乘其困,遂定之。而欲遠師江、漢,若紹收其餘燼,承虛以出人後,則公事去矣。」操乃止。夏,四月,操揚兵河上,擊袁紹倉亭軍,破之。秋,九月,操還許。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7064
定位:卷064·孝獻皇帝己建安六年(辛巳,公元二零一年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

曹操在安民就地取粮。因袁绍刚败,想趁机打刘表。荀彧说:“袁绍新败,部众离心,应乘胜彻底平定。若远征江汉,袁绍收拾残部乘虚袭后,大事就完了。”曹操于是停止。四月,曹操在黄河边展示军威,攻打袁绍仓亭军,取胜。九月,回许都。核心是:决策要分清主次,先彻底解决近处威胁,再图远方。做法:评估风险时,优先消除后院起火的可能性,不贪多线作战。

上下文

《资治通鉴》卷六十四,建安六年(201年)。官渡之战后袁绍败退,曹操欲南征刘表。

今日一问

你手头有没有“袁绍式”的未了威胁?是否该先彻底解决再开拓新战场?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库