资治通鉴·卷086·第10则 · 司馬光

太宰顒聞山東兵起，甚懼。以公師籓爲成都王穎起兵，壬午，表穎爲鎭軍大將軍、都督河北諸軍事，給兵千人；以盧志爲魏郡太守，隨穎鎭鄴，欲以撫安之；又遣建武將軍呂朗屯洛陽。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7086
定位：卷086·孝惠皇帝下永興二年·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是掌权者用官位和兵权安抚叛乱源头，试图稳住河北。太宰司马颙听说山东兵起，非常害怕。因公师藩是为成都王司马颖起兵，壬午日，上表任司马颖为镇军大将军、都督河北诸军事，给兵千人；任卢志为魏郡太守，随司马颖镇邺，想借此安抚；又派建武将军吕朗屯洛阳。

同卷永兴二年。司马颙控制朝廷，面对东方起兵，采取招抚司马颖的策略。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

用官位安抚反对者，是权宜还是养虎？今天处理冲突时，你会先给名分还是先谈条件？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权