事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷086·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷086·孝惠皇帝下永興二年 · 决策 · 健康 · 成长 · 领导

顒發詔,令東海王越等各就國,越等不從。會得劉喬上事,冬,十月,丙子,下詔稱:「劉輿迫脅范陽王虓,造構凶逆。其令鎭南大將軍劉弘、平南將軍彭城王釋、征東大將軍劉准,各勒所統,與劉喬並力;以張方爲大都督,統精卒十萬,與呂朗共會許昌,誅輿兄弟。」釋,宣帝弟子穆王權之孫也。丁丑,顒使成都王穎領將軍樓褒等,前車騎將軍石超領北中郎將王闡等,據河橋,爲劉喬繼援。進喬鎭東將軍,假節。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7086
定位:卷086·孝惠皇帝下永興二年·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是中央下诏定性对方为叛逆,并调集多方兵力围剿。司马颙下诏令东海王司马越等各回封国,司马越等不从。正好收到刘乔奏事,冬十月丙子,下诏称:“刘舆胁迫范阳王司马虓,制造凶逆。令镇南大将军刘弘、平南将军彭城王司马释、征东大将军刘准各率所部,与刘乔合力;以张方为大都督,统精卒十万,与吕朗共会许昌,诛刘舆兄弟。”司马释是宣帝弟穆王司马权之孙。丁丑,司马颙使成都王司马颖领将军楼褒等,前车骑将军石超领北中郎将王阐等,据河桥为刘乔后援。进刘乔为镇东将军,假节。

上下文

同卷永兴二年。司马颙以朝廷名义联合刘乔等,对抗司马越联盟,内战扩大。

今日一问

当一方垄断“正统”话语时,另一方如何自处?今天面对标签化指责,你会如何回应?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库